新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 国际新闻 > 正文

“chav”是今年潮流用语 手机一词59年前已出现


http://www.sina.com.cn 2004年10月21日11:20 中国日报网站

  中国日报网站消息:英国作家兼语言爱好者登特最近出版《Larpers and Shroomers:TheLanguageReport》一书,详细审视了过去一百年新潮流用语的形成,并根据其对社会及政治的影响,在每年众多的新潮流用语中选出当年最具代表性的字眼,今年的代表是chav。chav是今年潮流用语chav这个新兴词语适用于喜爱廉价珠宝、白色波鞋、显眼名牌套头衫和Burberry棒球帽的英国不良青年。这个历史悠久但甚少使用的侮辱性词语源自十九世纪的吉卜赛语Chavi(意思是儿童),最近被广泛用来形容英国有暴力倾向和没有文化的低下阶层青年
,这个词语之所以引起关注,是由于它被视为阶级偏见重现的现象。角逐今年潮流用语的其它词语包括:都会美男(metrosexual)的反义词retrosexual,意思是尽量花最少时间和金钱在外表和生活方式上、缺乏美感的男士;droppingyourpants(脱下裤子),指降低产品价格求售;prawnsandwichman(明虾夹心人),指企业寄生虫。很多流行用语早已出现登特表示,当翻阅这本书时不难找到一些惊喜,原来早在1945年已出现了MobilePhone(手机),Wonderbra(神奇胸围)则在1947年出现;TeddyBear(泰迪玩具熊)则早于1906年已面世,源自美国第二十六任TeddyRoosevelt(罗斯福)的昵称。她指出,部分用字因经不起时间考验,如Beatnik(披头族)及Lumpenproletariat(流氓无产阶级)等已被人遗忘;部分字则随时代转变,衍生了新意义。潮流新用语一览表

  1997 dot-commer(拥有互联网公司的人)

  1998 text message(文字讯息)

  1999 google(互联网搜索引擎)

  2000 blingbling(昂贵、时尚及眩目等意思)

  2001 9/11(九一一恐怖袭击)

  2002 axis of evil(邪恶轴心--布什用语)

  2003 sex up(夸大--源自布什指伊拉克拥有大规模杀伤性武器)

  2004 chav(形容年轻男孩俗丽的衣着品味)

  (来源:信息时报)


   发GA至8888445看最新雅典战报推荐】【 小字】【打印】【下载点点通】【关闭
 
新 闻 查 询
关键词一
关键词二
免费试用新浪15M收费邮箱 赶紧行动!

热 点 专 题
中超俱乐部酝酿大变革
阿里汉下课几成定局
北京新交法听证报告
考研大讲堂 报考指南
2004中华小姐环球大赛
京城劣质楼盘备忘录
调查:南方周末创富榜
安妮宝贝笔记连载
全国万家餐馆网友热评

 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网