克里夫人出言不慎引风波，向布什夫人道歉(图)

http://www.sina.com.cn 2004年10月21日11:26 中国日报网站

　　中国日报网站消息：美国民主党总统候选人克里的夫人特雷莎素以说话坦率闻名。这不，她10月20日在接受《今日美国》报采访时说，她不知道第一夫人劳拉·布什是否真正工作过。此言一出，引起轩然大波。特雷莎不得不在20日晚表示道歉。

　　10月13日，在美国大选第三场辩论结束后，特雷莎（左）拥抱劳拉。

　　据美国有线新闻网报道，当被《今日美国》问及她与劳拉之间的不同点时，特雷莎回答说：“哦，我不了解劳拉·布什。但她看起来镇定沉着，双眼有神。这些都挺好的。不过，我不知道她是否从事过真正的工作——我指的是她成年以后。因此，她的经验和信念来自一些重要的、但与我不同的经历。”

　　特雷莎接着说：“我年长一些，我的经验也稍微丰富一些。这是因为我年纪更大，经历与她不同。这不是在批评她。你要知道，这就是生活。”

　　当晚，特雷莎开始后悔，并对这些言论表示歉意。她说：“我忘了布什夫人当过教师和图书馆管理员。世界上再也没有比教育孩子更重要的工作了……对于布什夫人作为第一夫人对美国做出的贡献，我表示欣赏。对于我忘了她在过去所从事的重要工作一事，我在此表示真诚的歉意。”

　　对此，布什竞选团的高级顾问休斯说，特雷莎进行道歉是好事，然而，从某种程度来说，她的道歉反而弄巧成拙，因为特雷莎忘了，当个好母亲也是一份真正的工作。

　　链接：布什夫人与克里夫人小简历

　　劳拉·布什于1968年在美国南方卫理公会大学获得教育理学士学位，1973年从得克萨斯大学获得图书管理学硕士学位。从1968年至1977年期间，她在达拉斯和休斯敦的公立学校教过书，并在奥斯汀做过图书管理员。

　　特雷莎·克里出生在非洲国家莫桑比克，上个世纪60年代在联合国工作过，并迁居美国。她前夫约翰·海因兹1991年死于空难后，她至今一直担任霍华德·海因兹基金和海因兹家族慈善会主席。

　　（王建芬）

　　（王建芬）

　　