医生获“职权”病人得“机会” ——英法院裁定院方可停止救治一重病男婴

　　英国男婴卢克·温斯顿-琼斯才出生9个月，爱德华氏综合征使他体内多数器官都无法正常工作。患有这种疾病的婴儿通常活不过1岁。医院医生与卢克的母亲露丝在是否应该继续救治卢克问题上发生分歧。法官22日裁定，如果卢克的身体状况继续恶化，院方可以停止救生治疗。

　　英国伦敦高等法院法官达姆·伊丽莎白·巴特勒－斯洛斯当天宣读了针对男婴卢克救

治权问题的判决。

　　可以让他死去

　　她说，卢克患有心脏疾病、慢性呼吸道疾病、发育严重受阻、癫痫症，喂食也存在严重问题。卢克在位于北威尔士的班戈医院和利物浦的奥尔德黑医院住院期间，心脏两次停止跳动，多次停止呼吸。

　　法官说，卢克的母亲露丝与卢克关系密切，尽管存在各种健康问题，“但他快乐地躺在她的怀中安静入睡”。卢克的首要利益是生存下去，但并非在救治毫无用处的情况下。

　　法官裁定，如果卢克的健康状况继续恶化，医院可以停止救治，但在病人需要情况下，可以进行心脏按摩，具体情况由医生决定。

　　“母亲（露丝）应该接受照料她孩子的医生的临床诊断，”法官说。“为卢克考虑而把冲突减小到最低程度，听从这些拥有丰富医疗和看护经验医生的建议，这是母亲的职责。”

　　给他一个机会

　　现年35岁的露丝21日在法庭上承认，自己的孩子患病严重，已经无法治愈，存活几率很小，但应该有与命运作斗争的权利。

　　露丝认为，卢克应该在其生命走到尽头后，在尊严和舒适中死去。她认为，卢克不应该遭受肉体和精神上的痛苦，但医生却过早放弃了这个小生命。

　　露丝提出，如果卢克情况进一步恶化，他应该接受心脏按摩或强制性呼吸治疗。

　　法官22日宣布判决后，露丝在离开法庭时说：“感谢所有人对我的信任。”

　　她的律师穆里斯·莱昂斯在法庭外对记者说：“在这艰难的9个月中，露丝一直努力为卢克而战。露丝想要的只是给卢克一个斗争的机会，他今天得到了这个机会。”

　　病人利益第一

　　班戈医院和奥尔德黑医院对法官的判决表示“非常满意”。两家医院的发言人安妮－路易丝·弗格森说：“两家医院都对是否需要通过法庭寻求有关卢克未来治疗的问题进行了慎重考虑……医院有责任把病人利益放在首位，同时也必须尽最大可能满足病人家属的各种要求。”

　　徐驰（新华社供本报特稿）