联合国拒助伊法官审萨达姆

　　新华社专电　联合国发言人斯蒂芬·迪雅里克22日说，联合国近日拒绝伊拉克政府领导人提出的要求，不愿意为参与该国前总统萨达姆·侯赛因审讯工作的法官和检察官提供培训。

　　迪雅里克说，伊拉克领导人向联合国前南斯拉夫问题国际刑事法庭检察长卡拉·德尔蓬特提出对大约30名伊拉克法官和检查官提供培训的要求。但德尔蓬特和国际刑事法庭正忙

于其工作，没有时间参与其他活动，而且联合国目前没有帮助伊拉克培训法官的任务。

　　迪雅里克同时指出，伊拉克方面的要求遭拒绝的部分原因是“伊拉克特别法庭达到相关国际标准的能力遭到质疑”。他说：“联合国秘书长（安南）近日表示，联合国官员不应直接参与为有权实行死刑的法庭或特殊法庭提供帮助。”

　　据《纽约时报》报道，美国律师和英国法律专家18日在伦敦完成了对参与萨达姆审讯工作的伊拉克法官和检察官的培训。但美英法律专家和伊拉克受训人员均表示，目前伊拉克还没有做好审讯萨达姆的准备。