俄罗斯出版《四书》纪念孔子诞辰2555周年

　　东方网10月25日消息：据新华网报道，为纪念孔子诞辰2555周年，俄罗斯驻华使馆25日下午举行了中国儒教经典作品《四书》全集俄文版的新闻发布会。

俄罗斯驻华使馆公使衔参赞冈察洛夫在新闻发布会上说，这本《四书》全集是第一部全面阐述孔夫子思想及其在当今社会现实意义的俄文版著作。“此书的出版将帮助俄罗斯人民更好地了解这位中国伟大先哲的思想。”

《四书》全集俄文版由俄罗斯科学院东方文学出版社出版，着重介绍了孔子思想与小康，邓小平理论与小康，以德治国与儒学，公民道德纲要与儒学的关系，突出了孔子思想在当今社会的现实意义。

在提及编译出版的目的时，本书责任编辑、俄罗斯孔子基金会主席嵇辽拉说：“这不是一本写给哲学家看的著作，而是写给俄罗斯老百姓看的书。”

稽辽拉对记者说，普京总统在不久前访问中国期间将这本俄文版《四书》全集作赠送给了胡锦涛主席。

今年9月温家宝总理在接受俄罗斯媒体记者采访时曾说，中国人民熟悉普希金、列夫·托尔斯泰，中国孔子、老子的诗书和哲学思想也对俄罗斯的文学和哲学产生了深刻影响。加强两国文化交流，实际上是增强两国友谊和合作的基础。