日本新潟县又发生较强余震

　　据新华社东京10月25日电(记者吴谷丰)中国驻日本大使馆派出的联合工作组26日将赶赴日本新潟县地震灾区，慰问那里的中国公民。地震发生后，商务处会同承包商会驻日代表迅速了解灾区近千名中国研修生的情况，除发现1名研修生受轻伤外，尚未接到其他伤亡报告。教育处也对灾区100余名中国留学生的情况进行了调查，尚未发现人员伤亡情况。

　　据新华社东京10月25日电(记者何德功)日本气象厅有关人士25日说，新潟县小千谷市

25日上午又发生两次较大余震，分别为里氏5.2级和5.6级。

　　据悉，这两次地震分别发生在当天零时28分和清晨6时零5分。目前地震灾区的死亡人数已达23人，另有2000多人受伤。

　　上图：10月25日，因新潟地震疏散的小镇居民乘坐日本陆上自卫队的直升机安全抵达日本北部的长冈。目前许多村庄的交通和供电仍处于瘫痪状态，自卫队救援人员只能通过直升机救助村民。

　　右图：10月25日，在日本本州岛长冈，居民经过地震后的街道。 (新华/路透)