“人”指男人　伊朗妇女无缘选举

　　伊朗媒体24日报道，因为伊朗宪法监护委员会对具有投票资格的“人”（rejal）一词的解释是“男性”，伊朗妇女将无缘在明年总统选举中投上自己的一票。

　　伊朗媒体援引宪法监护委员会发言人的话说，“到目前为止，监委会对这个词（人）的书面解释就是它的词义，即男性。”

　　根据伊朗伊斯兰共和国宪法，伊朗总统“必须由具有宗教和政治资格的‘人’投票选出”。这来源于阿拉伯语的此单词通常指男性，仅在某些解释中泛指“人”。

　　文/新华