以：三年软禁始"放行" 巴：阿拉法特不需要外出

　　以色列国防部25日传出一项久违了3年的决定：“批准”巴勒斯坦民族权力机构主席阿拉法特“短暂离开”他位于约旦河西岸城市拉姆安拉的官邸，前往同市的一所医院接受健康恢复治疗。不过，巴方官员随即予以否认说，阿翁身体已经好转，无须外出求诊。

　　以方：三年软禁始“放行”

　　以色列国防部当天发表声明说，以色列国防部长沙乌勒·莫法兹“可以批准”阿拉法特离开他久居近3年的拉姆安拉官邸前往拉姆安拉市的任何一座医院接受治疗，但前提是一旦接受完治疗，阿拉法特必须马上返回官邸。

　　声明说，作出这一决定是“应巴勒斯坦官员的要求”，而且就诊范围仅限拉姆安拉市内。

　　自2001年底开始，阿拉法特一直被以色列软禁在他位于约旦河西岸巴勒斯坦城市拉姆安拉的官邸内。此后连续3年的圣诞节，阿拉法特都准备前往距拉姆安拉仅20公里的伯利恒圣诞教堂参加午夜弥撒，但以色列都放出类似“有去无回”的表态加以阻挠。

　　近3年来，阿拉法特没有迈出过官邸一步。

　　巴方：阿拉法特不需要外出

　　然而，对于以色列当天的这番“仁慈”，巴方官员似乎并不“领情”。

　　巴勒斯坦内阁首席谈判代表赛义卜·埃雷卡特25日回应以色列道：“说阿拉法特请求前往拉姆安拉医院就诊简直是无稽之谈。”

　　巴自治政府民事事务部长贾米勒·塔里菲当天也对媒体澄清说，尽管有巴官员对以色列官员说阿拉法特有可能需要外出就诊，但巴自治政府从未递交正式申请。

　　而且，“现在阿拉法特先生的身体已经好转，并不需要外出，”塔里菲说，“再退一步说，阿拉法特主席先生有权前往任何他想去的地方，我们不需要获得以色列的批准。”

　　阿拉法特官邸内本身设有一个小型医疗诊所，可以处理和应急常规病症。

　　阿翁：健康问题众说纷纭

　　尽管双方对唱没有结果，现年75岁的阿翁也没有出行，但他的身体状况却着实令媒体“钻研”了一番。美联社25日说，以色列“放行”阿翁之举引发出人们对阿拉法特“病重”一说的关注。

　　虽然巴勒斯坦方面近日强调阿拉法特“只是得了流感”，但以色列一些媒体却相继放出话说，阿拉法特的健康问题“远非流感”。

　　以色列部分媒体在阿拉法特体检后报道说，阿翁有可能患了胃癌。以色列电视二台则援引以色列政府消息源称，两支医疗小组的诊断结果都是：阿拉法特患有胆结石和肠道感染。

　　而巴方官员却对这些说法全部予以否认。民族权力机构官员表示，阿拉法特只是患了急性病毒性流感，因此初期症状较为明显，“但目前已经有所好转。”

　　此外，巴勒斯坦官员说，医疗小组25日又对阿拉法特进行了一次身体检查，结果表明阿翁除了流感“别无大恙”。

　　法新社则援引阿拉法特的一名副手的话说，斋月期间阿拉法特严格遵守饮食斋戒有可能是他身体状况恢复缓慢的原因之一。（新闻晚报/凌朔）（来源：新闻晚报）