卡拉季奇自传体小说畅销 版税将付给其妻子 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2004年10月27日15:47 扬子晚报 | ||||||||
虽然因涉嫌犯有战争罪行而遭到海牙国际法庭通缉,但这并不影响波黑塞族共和国前总统卡拉季奇首部自传体长篇小说《夜之神记》在贝尔格莱德国际图书交易会上大行其道。这可是连出版商也没想到。 “我买6本”
首发的1000册《夜之神记》在短短一星期内销售一空,出版商米洛斯拉夫·托霍利26日加印了200本。他说:“如果我们有5000册,照样可以在书展上卖完。” 展销《夜之神记》的书架前围着许多人,一名自称“布兰科”的波黑塞族男子艰难地挤过人群,他说:“我买6本。”书的封面上是卡拉季奇的画像。布兰科说:“他是我们的英雄,这本书说明他安然无恙,精神不错。感谢上帝!”《夜之神记》19日上市,首发1000册,每本售价1000第纳尔(约合20美元,普通塞尔维亚人的月薪不超过255美元)。托霍利说,他只印1000册是因为某些批评家认为这本书是“垃圾”。 “最好作品” 《夜之神记》中的故事发生在20世纪80年代萨拉热窝的一座监狱,正值波黑战争前夕。当时卡拉季奇被控盗用公司公款,正在一座监狱里服刑。 托霍利说,英国、德国、希腊和俄罗斯均有出版商表示有兴趣翻译出版这部小说,这是“卡拉季奇迄今为止的最好作品”。 卡拉季奇曾是心理医生兼诗人,“遁迹”至今的数年间不忘“笔耕”,除《夜之神记》外,还出版了至少2本书,其中一本是儿童诗集,但没有得到批评家的青睐。 托霍利说,卡拉季奇于今年8月完成了《夜之神记》的写作,然后“通过秘密渠道送达出版商”。托霍利曾担任波黑塞族共和国信息部长,如今是“伊加姆”出版社老板。 版税给妻子 贝尔格莱德图书交易会是欧洲规模最大的图书展销会之一,几乎所有主要塞尔维亚和黑山国内以及国外出版商都会参展。今年的贝尔格莱德图书交易会于19日开幕,吸引了22万参观者。托霍利说,此书版税付给卡拉季奇的妻子利利亚娜·泽伦·卡拉季奇。她目前居住在萨拉热窝附近的塞尔维亚重镇帕莱。 本月早些时候,欧盟下令冻结包括卡拉季奇在内的3名海牙国际法庭通缉要犯的资产。赫尔辛基人权委员会对于塞尔维亚允许推销卡拉季奇的作品提出批评,其声明说:“这是不是意味着战争罪不存在,或者一个国家……可以不理会包括联合国在内的国际组织?”陈济朋
| ||||||||