日本再遭六级地震

　　日本新潟县27日上午10时40分(东京时间)再次发生里氏6.1级地震，东京有强烈震感，目前已经造成20人受伤，一些房屋受损。日本气象部门称，震中在新澙县，震源位于地表以下10公里处，预计在未来的数小时或数天内还将再次发生类似强度的地震。目前，东日本铁路公司已经暂停在新潟地区的客运服务，因为随时可能会有余震发生。

　　当地时间10月23日17时56分左右，新澙县发生里氏6.8级地震，迄今共造成31人死亡，

另有3400多人受伤。截至27日早晨，该地区已经发生了440多次余震，有8550户人家断电，超过10万居民紧急避难。