四川新闻网-成都日报讯
随着11月2日美国大选投票日的临近，共和党总统候选人布什和民主总统党候选人克里的孩子们近日都参与到竞选活动中来，试图帮自己的父亲与年轻人拉近距离，从而在大选前最关键的时候为他们拉到更多的选票。
布什的两个22岁的双胞胎女儿、芭芭拉和詹纳都是今年5月大学毕业，大学毕业后，她俩都加入到为父亲助选的活动中。前段时间，棕发的芭芭拉到布什的母校耶鲁大学为父亲拉选票，而金发碧眼的詹纳则去了得克萨斯大学。在未来几天，她们将陪同父亲赶到结果悬而未决的州去演讲，并向听众宣读一段简短的介绍。
在2000年入主白宫后，布什夫妇曾宣称要让自己的女儿“过上平常人的生活”。布什还说：“如果有人胆敢在公众场合对我女儿不敬的话，我将会非常愤怒。”
克里的两个女儿、31岁的制片人亚历山大和28岁的医学院学生瓦尼萨都参与到竞选活动中来。因为瓦尼萨还要上学，她就不辞辛劳地每周从伦敦赶回美国来助父亲一臂之力。
比起芭芭拉和詹纳，瓦尼萨·克里就显得有头脑些了。今年的大部分时间都是由她陪伴克里到全国去演说。而她逢人就说：“我父亲有个计划……我父亲是个思想家，总在一刻不停地考虑各种问题的解决方法。”她还试图使克里显得人性化。她说：“我父亲很滑稽，是个带点傻气的家伙。大家一会儿就会看到了。”
尽管个人的方法不同，这4个年轻女性还是为略显龌龊的总统大选带入了一丝和睦的气氛。
在第三轮电视辩论中布什说：“我承认克里是个好父亲。看到在这近乎残酷的大选中，他的女儿能对我的女儿那么好，我不得不佩服他教子有方。”
谈到布什女儿的表现，克里也赞赏有加。他说：“我好几次都被她们的言谈话语逗笑了。”布什回答说：“有时候我真想用鞭子抽她们。”而克里则说：“我知道的。我刚学会了不那么做。”
（本版稿件据新华社、中国日报）
