美九旬老翁要竞选州务卿 曾为杜鲁门撰写演讲稿

　　肯•赫克勒出生于美国纽约长岛，曾是美国前总统杜鲁门的演讲稿撰写人，目前任马歇尔大学的教授。他是惟一和美国黑人领袖马丁•路德•金在阿拉巴马州塞尔马共同游行的国会议员，曾出过很多书，其中有关第二次世界大战的《雷马根大桥》还被改编为好莱坞电影。没有人怀疑他的能力。

　　赫克勒现在要竞选西弗吉尼亚州州务卿，这在该州居民中引起了很大争议，因为赫克

勒今年已经90岁了。

　　年龄不是问题

　　“我对公共服务事业充满渴望，”赫克勒说，“我首先是一名教师，进入政界是为了成为一名更出色的教师。我认为西弗吉尼亚州存在很多未解决的问题，我能够解决其中很大一部分。”

　　赫克勒目前的竞争对手是比他小30多岁的女商人贝蒂•爱尔兰。如果现年58岁的爱尔兰在竞选中获胜，她将成为西弗吉尼亚州政府的首位女行政官员。

　　爱尔兰说，尽管有人对赫克勒的年龄议论纷纷，但她认为年龄不应该是从政的障碍。

　　“这与年龄无关，根本不关年龄的事。”爱尔兰说，“我认为，人们总体上认为，是让其他人进来的时候了。是时候让肯继续前进，成为我们的高层政治领袖。”

　　赫克勒对自己在90岁时参加竞选解释说：“最重要的不是你处于生命中的哪个阶段，而是你的生命在时代中所处的位置。我认识很多聪明而精力充沛的人，他们30几岁时就达到了事业顶峰。我现在感觉很好，每天都游泳，保持均衡饮食，睡眠质量也很高。我能胜任(州务卿)，因为我认为自己可以做到。我每天都感觉良好，到外面拼搏。”

　　花钱受人指责

　　赫克勒与爱尔兰的选战如火如荼，赫克勒拿出大约100万美元的个人资金用于竞选。他开着贴有竞选标志和标语的红色吉普车，到西弗吉尼亚州各地拉选票。人们常常排起长长的游行队伍，和红色吉普共同前进。赫克勒会从车窗探出脑袋，和人群挥手致意，或者下车与支持者握手。

　　爱尔兰指责赫克勒试图用钱买下州务卿这个职位，破坏了赫克勒此前有关限制竞选资金的承诺。

　　“现在他在外面，试图重新上台，他打破了这些限制，”爱尔兰说，“改革者现在开始反对改革。”

　　赫克勒说，他花这些钱只是为了把信息传递给人们。

　　“我必须花一些钱，用来应付那些针对我的攻击，”他说，“现在，在电视上播放30秒钟的商业广告就得花不少钱”。

　　《查尔斯顿每日邮报》政治专栏编辑克里斯•斯提尔沃特说：“似乎很少人对他的年龄不满。但有人愿意花100万美元，竞争一份无法得到相应回报的工作。我认为，人们感到惊讶，为什么有人会为了这种事，走得这么远。”

　　选民各有说法

　　西弗吉尼亚州选民对赫克勒能否胜任州务卿众说纷纭。

　　即将迈入中年的马里亚姆•康罗伊说：“我认为，人们在做任何事时都不应受到年龄的限制。只要他们有能力，我认为他们就应该被允许去做。”

　　年近80的戴维•莫伊说：“90岁竞选政府职务，这有些不同寻常。但我们不应该因为某些人健康良好只是上了年纪就谴责他们。那是错误。”

　　“我认为，他有些年迈。”60多岁的简•梅里特说，“我认为他到了退休回家的年纪。”

　　如果赫克勒竞选成功，他将出任西弗吉尼亚州务卿直到94岁。

　　“有一天，一位州参议员对我说，他很想竞选州务卿，”赫克勒笑着说，“但他将支持我竞选，因为他知道，我不会一直呆在那个位子上。”(徐驰　新华社供本报特稿)