拉登现身“指导”美国大选

　　拉登首次承认自己下令发动“9·11袭击，讲话将对美国大选产生影响

　　10月29日，相距美国总统选举日还有4天，位于卡塔尔的半岛电视台播放了一段7分钟的本·拉登录像讲话。这位“基地”组织大佬1年多以来的第一次公开亮相，令美国总统布什与民主党候选人克里的选战局势迸出万千变数。本·拉登讲话在表面上给了布什阵营一记重拳，但实际上也在暗中踢了克里一脚。美国媒体30日纷纷作出各种预测，解析这盘录像带会

给选举带来的影响。

　　要点

　　20年前就想袭击美国

　　自从“9·11”恐怖袭击以来，拉登从来没有直接宣称是自己下令发动了袭击。10月29日的声明却非同寻常，拉登不仅承认了自己是“9·11”事件的幕后元凶，还解释了他这么做的原因。

　　拉登在讲话中声称，1982年以色列入侵黎巴嫩使他第一次有了要袭击美国的想法。拉登说：“当我看着黎巴嫩被毁坏的那些建筑物时，我的脑海中闪现出了这样的想法：暴君必须以同样的方式得到惩罚，我们必须摧毁美国的大楼，这样它就能尝到我们的痛苦，在杀害我们的孩子和妇女的时候就会有所顾忌。”拉登接着表示，虽然产生了这样的想法，但并没有立刻实施，是美国和以色列的所作所为迫使他下定了最后决心。

　　布什听故事浪费时间

　　拉登在讲话中不忘给正在谋求连任的美国总统布什当头一棒。

　　众所周知，“9·11”袭击发生时，布什总统正在佛罗里达州的一所小学里听孩子们念课文。拉登不无讽刺地说：“我们绝没有想到，美国武装力量的总司令会让他的5万名公民在两座大楼里独自面对恐惧。对于他（布什）来说，似乎听一个小女孩讲的故事比飞机撞上摩天大楼还要重要。我们因此得到了所需时间的3倍来完成我们的行动，感谢真主！”

　　布什父子从中东“学经验”

　　拉登在他的这次最新讲话中还将布什政府比作了阿拉伯国家的政权。

　　拉登回忆了老布什访问阿拉伯国家时的情况。他说：“皇室和军政府给他留下了非常深刻的印象。他羡慕他们可以在统治者的位置上呆几十年，羡慕他们可以不受监督地动用国家财富。他将专制和镇压传给了自己的儿子。他们借口打击恐怖主义搞了一个所谓的‘爱国者法案’。”

　　拉登还提到了2000年总统大选时佛州的选票案。他说：“老布什在让自己儿子当州长这件事上干得很漂亮。他也没忘记向他们传授从中东领导人那里学来的骗术，关键时刻这种才能在佛罗里达派上了用场。”

　　有理由让“9·11”再来一次

　　在录像带中，本·拉登“教导”美国民众如何避免更多的恐怖打击。拉登说：“你们的安全并不是由克里、布什或者‘基地’组织来决定的。任何一个不给我们的安全找麻烦的国家都可以保障它自身的安全。”

　　本·拉登还谴责布什在“9·11”袭击原因上误导美国民众。拉登说，布什告诉美国人民：“基地”成员之所以发动袭击是因为他们“憎恨自由”。但事实上，“我们抗争是因为我们是自由的……我们希望我们的国家也能够恢复自由。在你们威胁我们安全的时候，我们才会威胁到你们的安全。”不过，拉登也警告说：“现在仍然有理由让已发生的事情重演。”

　　本版稿件均据新华社、中国日报、中新

　　风波

　　“半岛”和美国打嘴仗

　　美国国务院29日说，事实上，在当天半岛电视台播出这盘录像带前，美国政府就已得到了录像带的一份副本，并向卡塔尔政府提出了禁播录像的请求，但却遭到了忽视。

　　美国国务院一名不愿公开姓名的发言人说，美国政府以“煽动暴力和仇恨信息”为由要求卡塔尔政府停播录像。“但失望的是，他们最终还是播出了这盘录像带。半岛电视台的不公正立场和煽动新闻的本性还在继续，这是对双边关系的一种负面刺激……我们认为，半岛电视台不应当为凶手和恐怖分子提供宣传平台。正是他们的这一政策，为本·拉登提供了煽动暴力和宣传仇恨的可能，这不是一种谋求和平的立场。”这名发言人说，卡塔尔方面当天没有对美国的请求作出回应。半岛电视台还是依照预期时间播放了这盘录像带。

　　针对美国国务院29日对半岛电视台的公开抨击，这家著名的阿拉伯电视台30日也予以最强烈回击。电视台说，播放本·拉登录像带不但不是出于“煽动暴力和仇恨”的目的，相反是遵守新闻原则的真实范例。“我们认为，这盘本·拉登录像带的新闻价值无可辩驳。任何新闻机构在得到这样一盘录像带后都会播放，”半岛电视台发言人杰哈德·巴卢特30日说。

　　观察

　　一石二鸟先赢一筹

　　本·拉登讲话对布什阵营的打击显而易见，专家认为，他为时7分钟的讲话又勾起美国民众花费3年时间逐渐忘却的痛苦回忆。但从另一方面来说，美国民众在对恐怖主义产生迷茫之际也不会冲动选择相对欠缺经验的克里。

　　美国政界战略分析家29日在得知本·拉登录像后纷纷表示，录像对布什和克里都产生了不利影响，但对整个大选产生的均衡影响难以评估，同时，本·拉登在这一关键时刻发表这份声明的真实用意也难以揣摩。

　　大多数政治家及大选战略师都认同“录像影响难测”的说法，但也有一些分析人士认为，本·拉登这段讲话一方面会削弱双方的支持率，另一方面会增加摇摆不定的中间选民的数量。不管怎样，本·拉登此次“相机而动”的做法被评价为“美国大选史上最残酷的宣传攻势”。

　　美联社30日援引英国媒体的评论说，如果说本·拉登此次讲话一石二鸟地打击了布什和克里的话，倒不如说是他捣毁了整个鸟巢。他的出现，本身就是对美国社会的一记重创。“无论是克里还是布什在3天后赢得了本次总统选举，本·拉登都已先赢走一筹。”

　　分析

　　拉登的录像帮了谁？

　　舆论认为，拉登选择在美国总统大选的投票即将开始时抛出他的最新宣言，显然是想对美国人民施加影响，在最后时刻把他的老对手布什拉下马。但有分析家指出，拉登的举动很可能会给克里阵营造成尴尬。

　　拉登的录像对正在争夺白宫宝座的布什和克里都带来了不小的政治冲击力。一方面，拉登的亮相提醒了美国选民这样一个事实：克里对布什的指责是正确的，这个美国的头号敌人还逍遥法外，还在发出威胁。但另一方面，他的出现也从客观上说明了布什领导的反恐战争的必要性。

　　有分析人士认为，拉登的讲话可能激起美国民众的恐惧和反感，使他们感到更加离不开布什总统的领导。在此前的民意调查中，当涉及到谁能够更好地让美国更安全时，布什的支持率都高于克里。民主党方面一些人士也私下表示，这时候拉登露面等于帮了布什大忙。

　　还有一些分析人士认为，“挺”布什就是本·拉登的本意，因为布什在阿拉伯和伊斯兰世界的形象已非常糟糕。

　　反应

　　布什克里借机“说事”

　　“基地”组织头目乌萨马·本·拉登29日通过卡塔尔半岛电视台发表讲话，美国共和、民主两党总统候选人布什和克里立即作出反应，齐声喊打。

　　拉登讲话不期降临，选战正酣的布什和克里“惊奇”之余，无法不表态。录像带虽是新内容，本·拉登却是老话题，双方齐声起誓打击本·拉登到底，但同时继续抨击对手在反恐问题上的失职或无能，也不忘自夸比对方更有“本事”。

　　布什说：“今天（29日）早些时候，我得知有关（本·拉登）录像带的事情，目前美国情报机构正对其进行分析。我明确说，美国人民不会受到我们国家一名敌人的恐吓或影响。我肯定，克里参议员会同意这一点。我想对美国人民说，我们正在与这些恐怖分子作战，我确信，我们能够获胜。

　　克里说：“作为对本·拉登录像带的回应，让我把它说清楚，像水晶一般透彻，作为美国人，我们要团结一心，追捕和消灭乌萨马·本·拉登和恐怖分子。他们是野蛮人，无论他们在哪里，花多长时间，我都绝对不会停止追捕并消灭恐怖分子。”但他又指责“他（布什）当初没有选择动用美军追捕乌萨马·本·拉登，他把这项工作承包给了外人。”并表示“我相信我能比乔治·布什更有效地打一场反恐战。”

　　对克里的上述言论，布什在俄亥俄州托莱多竞选演说时说，“我的对手还在继续不停地说一些他明知并非事实的话，说我们的军队在（阿富汗）托拉－博拉山区错失了抓获本·拉登的机会。用当时行动指挥官（前美军中央司令部总司令）汤米·弗兰克斯的话来说：根本不是那么回事儿。在美国的敌人公布新录像带这一背景下，（克里）这种说法尤其显得可耻。”