拉登首次承认发动“ 9·11”

　　10月29日，位于卡塔尔的半岛电视台播放了本·拉登的一份录像声明。拉登在讲话中第一次公开承认是他下令发动了举世震惊的9·11袭击,并威胁要对美国发动新的袭击。

　　据悉，这是一年多以来这位基地组织的“恐怖大亨”第一次公开亮相，此时距美国总统大选投票仅有3天时间。正在进行最后冲刺的布什总统和民主党候选人克里都没有放过这个机会，一个强硬地表示美国不会受拉登胁迫，另一个则借机指责布什没有及时抓到美国的头

号敌人。

　　综合中国日报消息

　　解释为何要袭击美国

　　自从2001年9月11日美国纽约和华盛顿等地遭受基地组织的恐怖袭击以来，拉登数次通过录音和录像的方式发表讲话，但从来没有直接宣称是自己下令发动了袭击。10月29日的声明却非同寻常，拉登不仅承认了自己是9·11事件的幕后元凶，还解释了他这么做的原因。

　　拉登在录像中语气平和地表示，他希望向人们解释为什么会下令对世界贸易中心和五角大楼发动自杀式袭击，这样美国民众就可以了解自己应该如何行动以避免更多的袭击发生。拉登说，美国之所以遭受袭击，是因为它和以色列给黎巴嫩和巴勒斯坦人民带来了苦难。

　　拉登在讲话中声称，1982年以色列入侵黎巴嫩使他第一次有了要袭击美国的想法，当时黎巴嫩首都贝鲁特的很多建筑和高楼都在以军围城时被毁于战火之中。拉登说：“当我看着黎巴嫩被毁坏的那些建筑物时，我的脑海中闪现出了这样的想法：暴君必须以同样的方式得到惩罚，我们必须摧毁美国的大楼，这样它就能尝到我们的痛苦，在杀害我们的孩子和妇女的时候就会有所顾忌。”

　　讽刺布什反应迟钝

　　拉登在讲话中不忘给正在谋求连任的美国总统布什当头一棒。布什一直宣称自己是“战争总统”，领导了全球的反恐战争。但拉登却暗示说，布什对9·11事件的反应太慢了，正是由于这位美国总统的迟钝，他手下的劫机者才有了比原计划更多的时间发动袭击。

　　众所周知，9·11袭击发生时，布什总统正在佛罗里达州的一所小学里听孩子们念课文。拉登不无讽刺地说：“我们绝没有想到，美国武装力量的总司令会让他的5万名公民在两座大楼里独自面对恐惧。对于他（布什）来说，似乎听一个小女孩念小羊的故事比飞机撞上摩天大楼还要重要。我们因此得到了所需时间的三倍来完成我们的行动，感谢真主！”本·拉登的这段讲话，又一次击痛布什的伤疤。9·11事件第一时间，布什正在佛罗里达州一所小学听孩子们念读《我的宠物山羊》。在得知飞机遭劫持并撞入世界贸易中心大楼后，布什仍坚持听完了山羊的故事。

　　本·拉登在策划袭击时曾经告诫劫机者之一的穆罕默德·阿塔，整个攻击行动必须在布什和他的政府发觉之前完成，也就是说只有20分钟的时间。但事实证明，从劫机者开始行动到袭击完成，恐怖分子的行动持续了一个多小时，这期间美国军方却没有能作出正确和及时的反应。

　　布什政府像阿拉伯政权

　　拉登在他的这次最新讲话中还将布什政府比作了阿拉伯国家的政权。拉登表示：“一半的阿拉伯国家是由军人在统治，剩下的一半则掌握在国王和总统儿子们的手里。”他认为，布什政府和阿拉伯国家政权的共同点在布什的父亲当政时变得非常明显。

　　拉登回忆起了老布什访问阿拉伯国家时的情况。他说：“皇室和军政府给他留下了非常深刻的印象。他羡慕他们可以在统治者的位置上呆几十年，羡慕他们可以不受监督地动用国家财富。他将专治和镇压传给了自己的儿子。他们借口打击恐怖主义搞了一个所谓的‘爱国者法案’。”

　　拉登还提到了2000年总统大选时佛州的选票案。他说：“老布什在让自己的儿子当州长这件事上干得很漂亮。他也没忘记向他们传授他从中东地区领导人那里学来的骗术，关键时刻这种才能在佛罗里达派上了用场。”

　　劝美国人掌握自己安全

　　在录像带播出的这一部分中，本·拉登并没有像以往一样赤裸裸地威胁要对美国发动新的袭击。他反而“教导”美国民众如何避免更多的恐怖打击。拉登说：“你们的安全并不是由克里、布什或者基地组织来决定的。任何一个不给我们的安全找麻烦的国家都可以保障它自身的安全。”

　　本·拉登还谴责布什在9·11袭击的原因上误导了美国民众。拉登说，布什告诉美国人民：基地成员之所以发动袭击是因为他们“憎恨自由”。但事实上，他的追随者们放过了那些没有威胁穆斯林的国家。

　　拉登说：“我们抗争是因为我们是自由的……我们希望我们的国家也能够恢复自由。在你们威胁我们安全的时候，我们才会威胁到你们的安全。”

　　不过，拉登也警告说：“现在仍然有理由让已经发生的事情重演。”

　　据悉，拉登的录像带长约

　　18

　　分钟，但是半岛电视台只播放了其中的七分钟左右。在录像中，这位恐怖大亨显得很健康，双手也不颤抖。他和以往一样，戴着头巾，蓄着灰白色的长胡子，身着传统的阿拉伯白色长袍，外面还披着一件金色的外套。拉登在宣读声明时站在一张桌子的后面，桌子上放着一些文件，他的身后则是一块褐色的幕布。

　　内幕

　　“半岛”分部门前捡到录像带

　　半岛台发言人杰哈德·巴卢特称，这盘录像带是该电视台巴基斯坦分部于播放当天得到的。巴卢特说，“有人在我们的巴基斯坦分部门前丢下了一个信封，当我们打开信封播放录像带时，大家全都惊愕了。”至于丢信封的人是谁，半岛电视台表示“是个陌生人，不是线人”。

　　录像带证实是真

　　布什政府在录像播出后表示，他们相信录像的确出自拉登本人，而且制作的日期就是在不久前。因为拉登在讲话中提到了美军在伊拉克的阵亡人数突破1000人，而这是今年9月初的事情。

　　分析

　　录像带可能对布什更有利

　　舆论认为，拉登选择在美国总统大选的投票即将开始时抛出他的最新宣言，显然是想对美国人民施加影响，在最后时刻把他的老对手布什拉下马。但是，有分析家指出，拉登的举动很可能会给克里阵营造成尴尬。

　　一方面，拉登的亮相提醒了美国选民这样一个事实：克里对布什的指责是正确的，这个美国的头号敌人还在逍遥法外，还在发出威胁。但另一方面，他的出现也从客观上说明了布什领导的反恐战争的必要性，换言之，说明了布什的正确性和重要性。

　　更有分析人士认为，拉登的讲话可能激起美国民众的恐惧和反感，使他们感到更加离不开布什总统的领导。在此前的民意调查中，当涉及到谁能够更好地领导反恐战争和让美国更安全时，布什的支持率都高于克里。

　　反应

　　布什克里齐喊打并借此互相攻击

　　据新华社电“基地”组织头目本·拉登29日通过卡塔尔半岛电视台发表讲话，美国共和、民主两党总统候选人布什和克里立即作出反应，齐声喊打。

　　布什说：“今天（29日）早些时候，我得知有关（本·拉登）录像带的事情，目前美国情报机构正对其进行分析。我明确说，美国人民不会受到我们国家一名敌人的恐吓或影响。我肯定，克里参议员会同意这一点。我想对美国人民说，我们正在与这些恐怖分子作战，我确信，我们能够获胜。”

　　克里似乎更急于与本·拉登划清界限。他的表态比布什还早。克里说：“作为对本·拉登录像带的回应，让我把它说清楚，象水晶一般透彻，作为美国人，我们要团结一心，追捕和消灭本·拉登和恐怖分子。他们是野蛮人，无论他们在哪里，花多长时间，我都绝对不会停止追捕并消灭恐怖分子。”

　　当然，他们的重点还是相互攻击，力图将拉登的这次亮相变成自己竞选的又一个砝码。布什在俄亥俄州的港口城市托莱多表示：“美国人民决不会受国家敌人（拉登）的胁迫或影响，我相信克里参议员也同意这一点。”克里则指责布什说，在阿富汗战争中，正是由于布什的错误决定，美国才未能抓获拉登。