车臣首府一日两炸

　　据新华社电 俄罗斯安全部门官员说，车臣首府格罗兹尼10月31日连续发生两起汽车炸弹爆炸事件，共导致16人受伤。

　　俄罗斯紧急情况部车臣分局证实，早上6时，第一声炸弹爆炸在格罗兹尼专门负责车臣收治因恐怖事件受伤人员的第9医院大门外响起。车臣第一副总理拉姆赞·卡德罗夫麾下的13名车臣安全部队成员受伤，另外2名伤者是医院工作人员。上午8时，一枚埋在格罗兹尼市

郊旧普罗梅斯洛夫斯基区一个俄军检查站附近的地雷发生爆炸，1人在爆炸中受伤。

　　俄联邦安全部门发言人沙巴尔金说，这两起爆炸都是车臣非法武装分子制造的。