环球速览

　　美军向韩移交板门店防务

　　驻韩美军1日将板门店的防务权移交给韩国部队，这标志着驻韩美军负责朝鲜半岛军事分界线韩国一侧全线警备任务结束。

　　目前已经有500名韩国士兵开始在这一地区执行防务。除此之外，美军还向韩国移交了

唯一的军事前哨地。

　　巴格达副省长遭暗杀

　　伊拉克临时政府内政部发言人1日说，巴格达省副省长哈萨姆·卡迈勒·阿卜杜勒·法塔赫当天在首都巴格达被枪杀，他的两名保镖受伤。

　　发言人说，卡迈勒是当天上午7时47分左右在巴格达南部杜拉区被枪杀的。当时，他正驾车前往办公室，途中遭到不明身份枪手的袭击。目前尚不清楚刺杀卡迈勒的动机。

　　美军10月份对朝空中侦察逾190次

　　朝鲜中央通讯社1日报道说，美国10月份动用各种战略和战术侦察飞机，沿军事分界线或高空对朝鲜的空中侦察累计多达190多次，明显超出往月平均180余次的纪录。

　　科说全国停电不会影响石油生产

　　科威特能源大臣法赫德10月31日说，科威特大部分地区当天发生的停电事故不会影响该国的石油生产，科石油产量仍将保持正常水平。

　　当地时间10月31日13时，科威特大部分地区发生停电事故。约3个小时后，法赫德宣布，科全国50％的电力供应已经恢复。

　　（均据新华社）