决战费卢杰

　　不管本届美国大选谁能获得胜利，下一届美国总统都得把希望寄托于新训练的伊拉克军队身上，但抵抗组织正以伊新军为目标，还设法进行渗透，伊拉克的命运依然多舛。

　　一场大战即将开始

　　美国海军陆战队中士乔纳森·斯卡菲率队行进在费卢杰附近一个小镇的街道上，在街

对面，侯赛因·阿里·贾西姆带领新组建的伊拉克特种部队的一个小组按斯卡菲的指示在行动。斯卡菲说，他绝对相信贾西姆，这位伊拉克军官与大多数伊拉克新军成员不一样，那些人有很多都与抵抗者合作。斯卡菲说：“伊国民卫队成员夏天时一般都在外面睡大觉，如果他们到屋里睡了，也就是说一场迫击炮袭击就要开始了。”在一个十字路口，孩子们朝着贾西姆笑着喊叫，留着小胡子的贾西姆给他们发糖。但有一个过路的伊拉克年轻人冲着他们得意地笑，并且做了一个下流的手势。斯卡菲说：“这些人想要我们的命。”

　　如今美国海军陆战队和伊拉克军队正准备发动4月份以来的最大攻势，命令可能在11月2日美国大选结束之后就立即下达。美国官员说，这场战斗预计会持续到12月份。近几周来，美军教官急切想集结起足够的伊拉克部队，以协助美军发动进攻，他们也在祈祷伊拉克士兵的表现能比4月份好一些，当时伊拉克军队只有两个营，而且拒绝作战。上星期抵抗组织已经先开了火，10月30日，一个陆战队车队受到自杀炸弹袭击，8名陆战队员死亡，从而使在伊拉克阵亡的美军总数上升到1120人。

　　一直没有真正结束的伊拉克战争又要重新开始了，如果美国和伊拉克临时政府能够获胜，对于伊拉克的安全和稳定将是一个转折点。如果失败了，美国总统明年1月20日做就职演说时会发现自己陷入一个更深的泥潭。一位参与策划这次攻势的美国官员说，费卢杰攻势“意义特别重大，其目的在于收紧对问题最严重地区的包围圈，孤立抵抗分子”。但华盛顿的伊拉克问题专家迈克尔·爱森斯塔特说，这也是自4月崩溃以来，对伊拉克新军的“首次重要检验”。

　　数月来，美国人从布什那里听到的是在伊拉克“坚持既定路线”，克里那一边则提出一个含混不清的逐渐撤军方案。两方的计划都建议在伊拉克部队负责维护安全的基础之上，但事实上两方都没有清楚估计到伊拉克的现实。从多数方面来看，伊抵抗者真正赢取胜利，即使军人出身的国务卿鲍威尔私下里也承认这一点。抵抗组织有效地在伊拉克营造出恐怖气氛，他们已经杀死数千人，把伊拉克精英和技术专家赶出国门，吓得外国人也不敢久留。一位伊临时政府高官说：“情况真的在变糟，主动权如今掌握在抵抗者手中，怀柔手段带来负效应，他们视之为弱点。”

　　一年前，抵抗者主要破坏的是巴格达以外的电力设施和油气管道，今天他们已经进入一度是安全的首都心脏地带，把“正常”的伊拉克社会搅成危机四伏的丛林。他们越来越肆无忌惮，上星期当美军正与自诩的拉马迪市长谈判时，两名抵抗分子骑着自行车拿着AK－47朝会场射击。如今即使在巴格达的“绿区”，每天也几乎都会受到枪手、迫击炮甚至自杀炸弹的袭击。

　　每个人都是受袭目标，两周前的一个晚上，一群“伊拉克狩猎俱乐部”雇员乘车下班时受到袭击，只有一个人活了下来。这名幸存者说，一名枪手坐在车上朝他们的巴士开火，导致他们的车辆翻在路上，袭击者从卡车里拿出机枪继续射击，然后又走过来拿着卡拉什尼科夫步枪为没被打死的人补射。幸存者之所以活下来，全靠身上压着一具尸体。

　　进攻是最好的方法

　　在整个伊拉克，特别在逊尼三角区，美军无法控制街道、公路、乡镇和城市。伊拉克部队数量不足，训练不佳，也不可靠。据统计，如今对联军和伊拉克军队的袭击每天多达100起，伊拉克士兵的伤亡率更高，据伊内政部说，在过去一年中有900多名警察被打死。伊拉克媒体也成为目标，在过去三个星期中，两名伊拉克女电视记者被杀，10月30日，巴格达的阿拉比亚电视台办公室受到汽车炸弹袭击，7人丧生。

　　其他国家大多把注意力放在160多个遭到绑架的外国人身上，但武装分子和犯罪团伙也绑架了数千名伊拉克人，目的大多为勒索赎金。其结果导致成千上万的伊拉克精英逃到邻国。去年夏天与父亲一起逃出来的阿默尔·法尔罕说：“伊拉克现在是强盗的天下，任何有经济能力的人所能做的就是离开。”

　　抵抗者的目的很清楚，那就是孤立美国人。他们知道，布什和克里的计划要想取得成功，都取决于伊拉克军队能否发挥效用，于是就把伊拉克军队当作主要目标。10月23日，抵抗组织枪杀了49名刚刚结束训练的新军士兵，两天后，11名伊国民卫队成员也被杀害。

　　此外，抵抗组织还设法渗透进伊拉克军队，从而能够获取某些重要情报。一名伊高级官员说：“到处都有渗透，从高层到基层，从决策层到下级官兵。”伊国防部的消息说，美国之所以不允许新招募的伊士兵在离开基地时携带武器，就是担心有人会叛变。

　　斯卡菲中士的基地位于费卢杰市外，驻扎在这里的美军陆战队员发现，伊国民卫队指挥官“克扣士兵的薪水，将这些钱送给抵抗势力”，“他还给抵抗组织传递情报，有时还亲自跟他们会面”。如今该指挥官已被关押到阿布格莱布监狱，但很多国民卫队新兵还是因为害怕而退出了。美军到处在拆除伊装甲车上的机枪，害怕这些武器会被抵抗势力所用。即使对伊新军自信满满的布什政府官员也承认，临时政府控制下的新伊拉克“还不够明确，普通伊拉克人怎么能支持一个在很多方面实际上不存在的政府呢？”

　　7月份，伊军新任总参谋长阿默尔·哈什米悄悄地被替换掉，原因是他的秘书暗示，哈什米给抵抗者提供情报。9月底，美军逮捕了伊国民卫队第32旅指挥官塔利布·阿卜德·加伊布·阿尔·拉希比中将，因为此人“与一些抵抗者有染”。当时他已经成为迪亚拉省位于逊尼三角区国民卫队司令候选人。

　　美伊官员相信，要想扭转局势，在费卢杰和拉马迪赢取一场大胜利是最好的方法。他们说，最近在训练新兵上加大了开支，目标是加强伊国民卫队的战斗力。未来几周将有6个营的兵力能够投入实战，还有6个营预计到圣诞节时就能发挥作用。一些优秀的地方部队被编入“第一伊拉克干预部队”，这些部队大都参加过两伊战争，作战经验丰富。

　　美军必须让伊拉克老百姓相信，站到美国扶植的临时政府一边能够取得胜利。美国官员希望费卢杰将成为样板，而抵抗组织则竭力守住这一块阵地。今年夏天，美伊军队在纳杰夫打死数千名萨德尔的支持者，并且杀掉或逮捕了45名萨德尔的助手，自此之后萨德尔就安静多了，他还暗示会参加明年1月举行的大选。对费卢杰软的不行也来硬的，或许能够打开目前所面临的僵局。

　　控制住抵抗势力

　　但与什叶派圣地纳杰夫不一样，逊尼派的费卢杰知道，民主不会给他们带来权力，因为他们在伊拉克只占少数。虽然大阿亚图拉西斯坦尼能够劝说南部的什叶派抵抗者放下武器，但逊尼派并不买他的账，逊尼派领导人也没有他那么大的号召力，即使有也不愿扮演他那样的角色。不过布什政府官员还是相信，费卢杰行动能够给逊尼派抵抗组织以打击，从而至少能在2005年以前有效控制住该地区。估计很多抵抗者会逃跑，藏匿到费卢杰附近的村镇。不过采取攻势还是能带来一定的安全，从而保证明年的大选顺利进行。

　　华盛顿已经数次宣布，很快就能打击抵抗者，或者至少能让他们保持中立。当伊拉克的电力供应恢复到2003年美国占领前的状态时，当萨达姆去年被捕时，当主权于今年6月28日移交时，美国高级官员都这样说过，但每一次都只看到抵抗势力在增长。如今即使抱有很大希望美军官员也说，不管下一届美国总统是谁，平定抵抗力量都是一个长期的过程。

　　一位高级官员说，当伊拉克军队在街上对付抵抗势力时，美军正朝“一个引爆点”推进。乐观主义者希望，如果费卢杰攻势能够成功，伊拉克选举也能成功。一位美国将军曾说，今年春天，一辆汽车炸弹驶向一群排队参军的人，导致7人被炸死，数十人受伤。但这位将军说，媒体没有报道的是该征兵站几天后重新开张，有些受伤者又来排队参军，决心投身伊拉克未来之战。世锋编译自《新闻周刊》