继巴勒斯坦民族权力机构主席阿拉法特11月4日传出已经脑死亡的消息后，有关他病情的报道依然让人理不清头绪。按照阿拉法特女发言人莱拉·沙希德5日提供的最新说法，阿拉法特并非脑死亡，而是处于“可逆转的昏迷”状态。
法新社4日晚间援引医务人员的消息说，正在法国贝尔西军医院接受治疗的阿拉法特已处于脑死亡状态。这名医护人员还说，阿拉法特脑死亡恢复的希望十分渺茫，目前只能使用
呼吸机维持植物人状态。针对这一最新流行说法，沙希德5日说：“我可以向你们保证，他不是脑死亡。他只是处于昏迷状态。我们不清楚是何种类型的昏迷，但可以逆转。”“他（阿拉法特）可能会醒过来，也可能不会醒过来，”沙希德如此形容阿拉法特引起广泛猜疑的现状。她承认：“今天，我们可以说，根据亚西尔·阿拉法特的健康状况和他的年龄，他正处于生与死的交叉路口。”
按照沙希德的说法，阿拉法特之所以陷入昏迷状态，是因为被注射了麻醉剂，以进行必要的身体检查。这一说法与美联社先前的报道一致。美联社的报道说，其最终消息来源是阿拉法特的夫人苏哈。沙希德说：“（阿拉法特）所有重要器官都运作正常。但是，一直没有得出诊断结论，6天过去仍未找出其病因，这显然会引起（消息）混乱。”
据中央电视台驻中东记者梁玉珍从拉马拉阿拉法特官邸发回的消息，阿拉法特官邸已降半旗，而大门上张贴的阿拉法特画像已被镶上黑边。
以色列司法部长拉皮德11月5日对记者说，阿拉法特已经“临床死亡”。巴勒斯坦不宣布这一消息，是因为“现在时机不适合”。拉皮德还说，以色列将允许阿拉法特葬在加沙，但将反对其葬在耶路撒冷。而巴勒斯坦方面则表示“现在谈论葬礼问题还为时过早。”
