阿翁生死之间命悬一线

　　继巴勒斯坦民族权力机构主席阿拉法特4日传出已经脑死亡的消息后，有关他病情的报道依然让人理不清头绪。

　　按照阿拉法特女发言人莱拉·沙希德昨天提供的最新说法，阿拉法特并非“脑死亡”，而是处于“可逆转的昏迷”状态。但她也承认，阿拉法特目前病情危急，已处于“生死之间”。当地时间昨天下午，院方表示，在过去24小时中，阿拉法特“病情稳定”，“没有进

一步恶化”。而以色列仍坚持己见,认为阿翁是脑死亡。

　　悬于生死之间

　　昨天，针对阿翁脑死亡这一最新流行说法，阿拉法特女发言人沙希德在接受法国媒体采访时说：“我可以向你们保证，他不是脑死亡。他只是处于昏迷状态。我们不清楚是何种类型的昏迷，但可以逆转。”沙希德说：“他（阿拉法特）可能会醒过来，也可能不会醒过来。”她补充说，如此状态可能会持续“较长时间”，但并不表示阿拉法特没有苏醒过来的希望。但她承认：“今天，我们可以说，根据亚西尔·阿拉法特的健康状况和他的年龄，他正处于生与死的交叉路口。”

　　此后不久，“亚西尔·阿拉法特主席的病情没有恶化，”贝尔西军医院发言人克里斯蒂安·埃斯特里佩尔在昨天下午的病情更新报告中说，“自上一次报告公布以来，他的情况可视为稳定。”随后埃斯特里佩尔拒绝接受媒体的提问，匆匆离去。

　　注射麻药所致

　　昨天晚些时候，阿拉法特的总统府秘书长塔伊布·阿卜杜勒·拉希姆在加沙地带接受法新社采访时说：“阿拉法特主席既没有处于高危状态，也没有昏迷。”“阿拉法特先生正处于严峻状况。他需要新检查，他没有昏迷，只是被麻醉，目前没有生命危险。”拉希姆说。但他没有说明自己的消息来源。

　　以方坚持己见

　　沙希德指责以色列媒体不该散布阿拉法特“去世”假消息。但是，以色列司法部长优素福·拉皮德仍然坚持阿拉法特已经脑死亡的说法。他是目前公开谈论阿拉法特病情的级别最高的以色列官员。

　　拉皮德在接受以色列电视二台采访时说：“我比全世界了解的并不多。现在很清楚，他（阿拉法特）已经脑死亡，在临床意义上已经死亡。他们只是通过人为手段让他活着。他们需要决定何时结束。”

　　尚军（新华社专稿）

　　链接　“脑死亡”说法来由

　　11月4日下午，法新社称，阿翁在第三次昏迷后可能再也醒不过来。

　　以色列副总理兼司法部长拉皮德则称阿拉法特已经“脑死亡”，但遭到了巴方的否认。

　　此时，摩纳哥的蒙特卡洛电台突然曝出惊人消息，称阿拉法特已经去世！以、法各媒体相继报道。

　　与此同时，卢森堡首相容克宣布阿拉法特去世。

　　然而，没过几分钟，容克就收回了自己的讲话。

　　短短十几分钟内，情况的突然变化让所有人都感到有些回不过神来。

　　巴勒斯坦可能实行集体领导

　　布什内阁要换血 重臣暂时不离任