中国斯诺克少年英国生存报告：遭遇语言难关

　　作为斯诺克的发祥地，英国在那些视斯诺克为生命的人心中的地位就如同麦加在每个穆斯林心目中一样，都是生命中必须前往朝拜的圣地。若能置身于这个斯诺克的国度之中，在世界最顶级的斯诺克比赛中披荆斩棘，与高手过招比试，则此生无憾。

　　现在，在英国的土地上，在雾都伦敦附近的一个小镇上，就有五个中国少年少小离家、远渡重洋，为了自己的冠军梦，不辍地努力着。而他们当中有三位只有17岁。

　　目标

　　“就是为了打好球！”

　　今年，是梁文博和田鹏飞在英国的第一年，从9月到现在不过两个月，他们却已经打了好几场比赛。虽说成绩还比不上其他三个已在英国闯荡多年的好兄弟，但他们正在通过自己的努力不断地从各个方面完善自己。早在梁文博出国前，他的父亲就曾对记者说：“去英国就是为了打好球，我们做家长的，都很希望这些孩子能在英国闯出一番天地来。去英国打球，绝不是我望子成龙非逼着他去，完全是他自己喜欢，看着小晖他们在英国打球进步得那么快，自己也不想落后，在家坐不住啊！英国打球的环境也确实比国内好很多，只要他自己努力一定会有收获。”

　　通过互联网，田鹏飞告诉对记者说：“这里挺好的，打球的环境、气氛都特别好。比赛很多、很频繁，比在国内的强度要大很多，而且经常能够和高手一起练球。现在我们还没有专职的教练，主要以对抗练习和比赛为主，和达赫迪、艾伯顿、瓦塔纳都交过手。他们都特别友善，对我们很好。”

　　丁俊晖的经纪人任先生表示，在英国练球的环境相当好，球员与经纪公司或俱乐部签约后，便可以到经纪公司或俱乐部的球房练球。每天都有专车接送，住宿也由公司承担，生活很有规律。目前中国球员所在的球房里面有世界排名第八的彼得·艾伯顿和排名第七的肯·达赫迪等著名球星，与这些高水平的球员进行切磋对抗，中国球员的进步神速。两个刚到英国打球的小球员也开始在一些小型的比赛中崭露头角，在不久前举行的一个21岁以下级别的比赛中，田鹏飞和梁文博双双闯入16强，田鹏飞更是杀入了8强。

　　目前，在英国的这五名斯诺克少年都十分努力，他们每天都要在球房训练五个多小时，梁文博更是一直坚持每天六个多小时的高强度训练。

　　困难 面临语言和心态问题

　　背井离乡，身在异国，语言无疑是摆在几个年轻人面前的一道难关。由于他们中间大多数人都是从小就离开学校，进行全天候的职业训练，因此在英语的学习和掌握上存在着很大困难。

　　去年，丁俊晖刚刚登陆英国的时候，与人交往沟通都要依靠华裔球员或当地华人客串翻译，经过一整年的熏陶，虽然与外国球员的日常交流日趋熟练，但想要真正顺畅地用英语表达自己的想法就难得多了。

　　其他几个少年也面临着同样的问题，任先生对记者说：“现在语言对他们来说确实是一个很大的难关，对刚刚来到英国的梁文博和田鹏飞更是如此。但他们主要把精力和时间都用在练球上，一天练下来精神上和体力上都很疲惫，再要求他们背书学习就很难了。唯一能做的就是，给他们摘录一些常用词汇，让他们平时多熟悉。现在丁俊晖、金龙他们都还过得去，一般人家说的都能听懂，也能记住。”

　　此外，如何调整好在英国比赛、训练的心态同样是摆在他们面前的一道难关。在国内，这五名年轻人都是名列前茅的顶尖高手，而在英国，他们中排名最高的丁俊晖也只排在62位。想要在高手如云的世界中开辟一片属于自己的天空绝不是一件容易的事情。

　　这些孩子个性都很强，特别想赢球，所以练得格外用心，但在比赛中、尤其是与高手较量时，心态往往是制胜的关键。以他们的技术，在英国同龄球员里绝对是出类拔萃的，他们欠缺的更多的是比赛经验。在这里，他们必须沉得住气，必须懂得循序渐进。前不久的一次比赛，第一场梁文博3比2领先时打丢了一个易进的黑球，本来有机会拿下的比赛还是丢掉了。后来他说他太想赢了。

　　生活

　　唯一的消遣是看DVD

　　在英国的生活很单调，对于这群追梦少年来说练球和比赛几乎成了他们生活的全部。唯一可以消遣的项目就是看DVD，一天五六个小时的训练后就无所事事，很少出去玩。丁俊晖对记者说：“这里离伦敦不是很远，但坐车也得有一阵子。平时不会出远门，除非打比赛。小镇里有超市，还有中国商店，里面能买到很多英国商店里买不到的东西。田鹏飞他们四个住在离这里不远的一个小镇，环境都差不多。他们那边都是金龙做饭，买菜的钱分摊。练球回来之后一般都待在家里，外面也没什么可玩的地方。”

　　尽管在英国训练比赛进步神速，但其中的花销也让一般人望而却步。每个球员都会与俱乐部签订适合自己的合约。合约的内容也因人而异。丁俊晖：交给俱乐部20%奖金。金龙：除了机票和报名费自付外，获得的奖金分给俱乐部50%。比赛的报名费也因比赛的级别、奖金不同而异：巡回赛8站比赛大概2000英镑，英国锦标赛约几百英镑。世界锦标赛，1000英镑左右。而普通比赛冠军奖金3万英镑，英国锦标赛冠军奖金7万英镑，世界锦标赛冠军奖金二十多万英镑。

　　链接

　　“东方之星”丁俊晖

　　被英媒体称做“东方之星”的丁俊晖，性格内向、好强，是个外柔内刚的孩子，非常适合台球这项高雅的运动。

　　丁俊晖8岁半接触台球， 13岁便获得亚洲邀请赛季军。15岁来临之际夺得第一个全国锦标赛冠军。随后摘得亚洲青少年锦标赛和亚洲锦标赛桂冠。紧接着又拿下IBSF世界青少年锦标赛冠军及亚运会单打金牌。2003年9月，丁俊晖转为职业选手。他在温布利大师赛闯入16强的精彩瞬间让英国的老百姓在一夜之间认识、喜欢上了这个来自东方的台球少年。文/本报记者 安灵均