在华盛顿港郊区一家针灸诊所的治疗室里，54岁的家庭教师芭芭拉·列文特静静地躺在床上，她的脚踝、膝盖、手臂和脸上共插了长长短短26根细细的银针。这是列文特在接受针灸除皱疗法的第一个疗程。她的目标是将嘴边的笑纹、眼角的鱼尾纹、额头上的皱纹都抹去，还有让松弛的脸蛋重新紧绷。
当张萍（译音）医生把银针插入列文特的皮肤时，列文特闭着眼睛表示一点儿也不疼
。她说：“这当然比动刀子好多了。”在此之前，列文特也考虑过注射肉毒毒素除皱，但最终还是选择了无痛又无毒的针灸。
传统的整容方式曾经在美国大行其道，但越来越多的美国女性，从芭芭拉·列文特到好莱坞明星，开始迷上针灸美容。相比之下，注射肉毒毒素虽然能“一针见效”，但手术一次需500－1000美元，且每隔4个月就要再次注射，否则皱纹会重新爬上脸。更关键的是，“毒针除皱”是将少量肉毒毒素注射进前额或眉间，它虽可使脸部光洁，也会导致皮肤僵硬，如果剂量掌握不好，有可能会导致眼睑和眉部下垂。而传统的外科整形手术虽然效果可以持续数年，但要花费5000－20000美元。
针灸疗法则打破了“头痛医头，脚痛医脚”的简单治疗办法。“内部才是青春的真正源泉。”张萍医生介绍说，针灸整容是从人体内部调节能量平衡，是能量的自由流动。
虽然具有多项优势，但针灸美容之风在美国并没有一路畅通，批评的声音不时传来。美国整容协会主席斯科特·斯皮尔医生认为，针灸虽然无痛，但是它的除皱效果尚缺乏有效证明，而且保持的时间也不够长。另一位纽约的整容外科医生塔巴森·米尔也担心针灸除皱的效果不能持久。她觉得那“只是在花钱去买两个月的（皮肤）紧绷”。
（安然）(观宇/编制)
