美司法和商务部长辞职

　　【本报讯】美国白宫发言人麦克莱伦11月9日宣布，美国司法部长阿什克罗夫特和商务部长埃文斯已于当天辞职。他们成为美国总统布什成功连任后第一批退出新领导班子的部长。麦克莱伦表示，布什总统已接受他们的辞呈。

　　据中国日报10日报道，阿什克罗夫特在这份手写的辞呈中说：“司法部长的工作非常有意义，也非常令人疲倦……司法部需要新的领导人和新的灵感。”埃文斯在辞呈中说：“

尽管您（布什）的第二个任期前景光明，我还是觉得回家的时候到了。”

　　美国卫生与公共服务部长汤米·汤普森此前也暗示可能辞职，他9日表示将在与布什会面以后再宣布结果。