阿翁：魂归阿拉伯——从巴黎到开罗

　　地点：巴黎

　　法国总统雅克·希拉克当地时间11日下午来到位于市郊克拉马的贝尔西军医院，告别阿拉法特的遗体。几小时后，一架法国“空中客车”飞机就要把阿拉法特遗体运往埃及首都开罗。

　　地点：开罗

　　格林尼治时间12日上午9时，在机场中的费萨尔·本·阿卜杜勒－阿齐兹国王清真寺，在这里将为阿拉法特举行一个军人式葬礼。葬礼过后，阿拉法特的遗体将被运往约旦河西岸城市拉姆安拉的官邸下葬。

　　巴勒斯坦全境目前已经开始进入为期40天的哀悼。

　　巴黎：告别

　　贝尔西医院大门外，聚集着许多阿拉法特的爱戴者，打着“阿拉法特万岁”的标语，表情沉痛。

　　希拉克的黑色轿车驶进贝尔西军医院侧门。医院大楼前，巴勒斯坦权力机构驻法代表莱拉·沙希德迎接希拉克的到来。

　　看望阿拉法特遗体后，希拉克对媒体说：“我向他（阿拉法特）的妻子、家人和朋友致以真挚的哀悼之情，并向巴勒斯坦人民和他们的代表转达（我的）友好情谊。”

　　希拉克说：“法国，当然还将会继续支持中东地区的和平与安全，同时尊重巴勒斯坦和以色列人民的权利。”

　　希拉克与沙希德、阿拉法特夫人苏哈吻面告别，随后离开医院，返回香榭丽舍大街的总统府。

　　稍后，阿拉法特的遗体会被送到贝尔西医院附近一座军用机场。法国时间下午5时，一个正式告别仪式将在机场举行，预计历时40分钟。届时，法国总理拉法兰、法国外交部长米歇尔·巴尼耶以及其他一些重要人士将会出席。

　　一名法国官员说，一架直升机或一辆汽车将把阿拉法特遗体从医院送往机场。

　　机场告别仪式结束后，一架法国“空中客车”将把阿拉法特的遗体运往开罗。

　　开罗：葬礼

　　埃及总统发言人马吉德·阿卜杜勒·法塔赫11日证实，阿拉法特遗体将于当日运抵开罗国际机场。阿拉法特的军人式葬礼定于12日在机场内的费萨尔·本·阿卜杜勒－阿齐兹国王清真寺举行。

　　这名发言人说，葬礼将从格林尼治时间12日上午9时开始。一名不愿意公开姓名的安全官员说，机场附近地区已经实施最高级别的安全戒备，便衣警察已控制附近高大建筑物、清真寺和城市中主要火车站的制高点，并在桥梁附近部署了兵力，执行巡逻任务。

　　埃及高级安全官员定于11日晚举行会议，商定葬礼安全计划的细节。

　　自10日夜间起，已经有巴勒斯坦官员陆续到达开罗，商讨有关葬礼事宜。

　　由于担心发生安全问题，阿拉法特的葬礼规模会控制在适度范围内，通往机场清真寺的道路也将在葬礼期间关闭。机场官员说，附近车辆届时将被引导到远离市中心的机场环形路，但不会因此变更任何航班起降时间。

　　埃及安全官员说，葬礼过后，将由一辆马车载着阿拉法特的遗体走上一小段路程，然后他的遗体将被运到清真寺以南4公里的军事基地，随后运离埃及。

　　开罗国际机场和举行葬礼的清真寺都作相应准备。清真寺内，工作人员们往地面铺设崭新的地毯，把树枝形装饰灯清洁一新；院子里，工人们修剪草坪，用新鲜绿色植物重新装饰了花池。

　　主持准备工作的机场高级安全官员阿卜杜勒－法塔赫·巴德兰说，他们正在努力使清真寺的环境与阿拉法特的崇高地位相配，“我们预计到（阿拉法特逝世），但当听到这个消息时，我们的心仍然感觉刺痛，因为他代表着一切……他为权利而战，在埃及，我们欣赏这一点。”

　　埃及宣布为阿拉法特哀悼3天。阿拉伯国家联盟则宣布哀悼7天，并在位于开罗市中心的总部降半旗。

　　外界曾推测说，葬礼可能将由阿盟主办。阿盟发言人胡沙姆·扎基说：“阿盟愿意为任何要求作出贡献。” （文汇报）（来源：文汇报）