总理行车超速惹官司 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2004年11月13日07:45 潇湘晨报 | ||||||||
据新华社电新西兰总理海伦·克拉克为了观看一场国际橄榄球锦标赛,其车队在公路上超速行驶。警方12日宣布以违规驾驶等多项罪名对总理车队的6名成员提出诉讼,其中包括5名为总理护驾的警察。 据悉,为赶上比赛,克拉克的车队在96分钟内疾驰206公里。按照规定,公路限速是每小时100公里,而乡村公路的限速是每小时50公里。
“The individuals involved are conscientious police officers who in my opinion displayed a ‘can-do’attitude in terms of their decision,”Assistant Commissioner Mr Marshall said. “我个人认为,警察对总理提出诉讼反映了他们‘能作为’的态度,就他们的决定来说,他们是尽职的警官,”助理警察局长马歇尔表示。 关键词:conscientious 尽责的 | ||||||||