本报讯当地时间11月13日，刚刚赢得了连任不久的美国副总统迪克·切尼因呼吸急促而在医生的敦促下入院检查。不过，他的助手表示，切尼只是有些感冒，而不是心脏病再次发作。
据路透社报道说，切尼的发言人玛丽·马塔琳透露，切尼最近的工作非常繁忙，他在参加一个选后活动之后于周四晚上刚刚返回华盛顿。虽然得了感冒，但切尼第二天仍旧继续
投入工作。
但是，切尼出现了“非常短暂”的呼吸急促，因此他的心脏病专家乔纳森·赖纳博士建议为了安全起见，立即前往乔治·华盛顿大学医院做检查。
马塔琳说，在乔治·华盛顿医疗中心，医生们对切尼身上的起博器进行了检查，阅读了三个月以来的数据，但是没有发现异常。随后他们又给切尼做了心电图，也一切正常。
切尼在医院中经历了三个小时的检查后返回自己的家中。他离开医院走向自己的专车时特意向在场的记者挥手致意，并且说道：“我感觉很好。”切尼的心脏病专家赖纳也在随后发表一项声明，强调切尼的症状并没有任何“心脏方面的原因”，同时他也排除了副总统患上肺炎或其他肺部疾病的可能性。赖纳说：“副总统可能得了病毒性的上呼吸道感染。”
据悉，现年63岁的迪克·切尼曾经有过四次心脏病病发的历史，第一次是在1978年他37岁时，此后的1984年和1988年他又先后两次发病。
（中国日报特稿）
