中国日报网站消息：美国国务卿鲍威尔辞职的消息一经传出，世界许多国家的领导人纷纷发表谈话，高度赞扬鲍卿为国际社会在许多问题上达成共识而做出的巨大努力。
美联社认为，在许多国家认为美国过分采取单边主义政策的情况下，鲍威尔担当了美国政府中的平衡和多边主义者的角色，并获得国际社会的普遍认同。
中国外交部部长李肇星称，鲍威尔是“很好的朋友”，并指出，国务卿人选的变动不会影响中美关系。
日本首相小泉纯一郎11月16日表示：“鲍威尔先生表现出对我国的理解，为促进两国的友谊做出了极大贡献。我向他的努力和成就表达衷心的敬意。”
英国外交大臣斯特劳称，鲍威尔完成了“从一名伟大的士兵到一名伟大的政治家和外交家”的转型，他在职的时期世界形势错综复杂，可能是最为艰苦的时期。
对美国发动伊拉克战争持批评态度的联合国秘书长安南也称赞鲍威尔是“一位好朋友”。安南在一份声明中说，他在鲍威尔辞职消息宣布后同其进行了交流，并祝鲍威尔好运。“过去4年中，我们就一系列国际社会普遍关心的问题共同工作，我对我们之间4年中的亲密而富有成果的关系向他表示感谢。我一直重视他提出的明智忠告和客观的方式。”
正在访问纽约的德国外长菲舍尔对记者表示，由于鲍威尔曾在德国数年，因此对德国十分了解，德国政府与他有着“非常棒的”友好关系。
在中东地区，一些官员评价鲍威尔公正而有威严，是代表“温和的声音”。
巴勒斯坦领导层希望，鲍威尔的辞职不会影响布什政府推动中东和平进程的努力。以色列外长沙洛姆在15日同鲍威尔举行会谈时表示：“你是以色列很好的朋友，不仅如此，你还是和平的好的朋友……这（辞职）对我个人来说是个巨大的损失，对以色列来说是个巨大的损失，对整个中东地区的和平进程来说也是个巨大的损失。”（婧远）
