鲍卿下赖斯上

　　鲍威尔

　　还得干一段

　　在写给布什的辞职信中，鲍威尔说：“正如我们这几个月所讨论的那样，我认为现在（总统）选举已经结束，我也该从国务卿的位子上退下来了，回到自己的生活中去。因此，

我辞去第65届国务卿职务并在您首肯时生效。”这份仅一页的辞职信上标注的日期是12日。

　　白宫发言人麦克莱伦表示，现在公布鲍威尔和其余3位内阁官员的辞职决定并不意味着他们马上就要卸任。美联社援引鲍威尔助手的话，鲍威尔当天早些时候曾向他们透露，会在1月正式卸任。法新社则报道说，副国务卿阿米蒂奇有可能与鲍威尔一道“走人”。

　　另据美国有线电视新闻网16日报道，美国国土安全部部长里奇将辞职。

　　吃力不讨好

　　在一系列国际问题上，鲍威尔都主张通过谈判和接触解决，只有在至关重要的国家利益面临危险时，美国才应该通过武力来解决，一旦动武，就应该以压倒性的力量实现明确的目标。这已被媒体标注为“鲍威尔主义”。但在“鹰派”云集的布什政府，所谓的“鲍威尔主义”并不吃香。在担任国务卿4年时间里，鲍威尔一直在为自己并不支持的许多外交政策进行游说和努力，而且他也未能获得布什的绝对信任。就在伊战爆发前，布什还再三询问鲍卿，是否站在他这一边。此外，布什对鲍威尔向以色列施压促其让步以及支持欧洲国家和伊朗就核问题进行谈判的立场也颇为不满。感到压力和挫折的鲍威尔早就萌生了去意。

　　赖斯

　　私交很深厚

　　鲍威尔的离去让他空下的位子成为人们关注的焦点。路透社援引来自共和党内部的消息说，赖斯很可能是接替鲍威尔的不二人选，而赖斯的副手哈德利则会接替赖斯的位子。其后不久，美联社和法新社均援引匿名消息来源的话说，布什已经决定让赖斯接鲍威尔的班，并且很快就会公布。

　　早在布什担任得克萨斯州州长期间，赖斯就是他的对外问题顾问。布什入主白宫后，其制定的外交政策几乎全部由赖斯一手主导。美国媒体认为，布什的外交政策从头至尾都深深地打上了赖斯个人风格的印记。

　　伍德沃德在《进攻计划》一书中描述赖斯道，“她没有结婚，也没有直系家属，似乎她在白宫西翼的办公室里一天24小时随时听候总统召唤，陪同他出国访问，周末去戴维营或是他在得州的农场”。

　　而《纽约时报》的分析认为，赖斯可能会成为美国历史上和总统关系最为密切的国务卿，其合作的默契和私交的深厚将超过基辛格和尼克松的关系，甚至只有美国前总统肯尼迪和他出任司法部长的弟弟之间的关系才能相提并论。

　　大胆放手干

　　这种特使关系使赖斯在主管国务院期间可以随心所欲地大展拳脚，而不必像鲍威尔一样担心会受到各种力量的牵制，或者“违心”地推行自己并不赞同的外交政策。

　　“对赖斯的任命表明布什希望在他周围是一群他信任的人，对他忠心耿耿，坚定地执行他的外交政策，鲍威尔显然不是这样的人选，”布鲁斯金学院的外交政策专家达尔德说。

　　点评

　　少了一张笑脸

　　外表上，国际场合下，15日公开了辞职意向的美国国务卿鲍威尔笑脸多一些。

　　相比之下，国防部长拉姆斯菲尔德的笑脸少一些。两人的差别，依政论分析师判别，分属于传统保守主义和新保守主义。

　　就分工而言，鲍卿主外交，拉氏主军事，这些年谋事和成事都不易。

　　先礼而后兵，即使在曾任美军四星上将的鲍卿治下，依然是美国国务院存在的意义和价值。

　　反倒是在身为文官的拉氏治下，五角大楼演变成为美国政府近年来解决最重大国际争端的首选工具。

　　外交与军事，秀才与士兵，如果可比，便是鲍卿与拉氏之间的关系。

　　两人在国内紧锁眉头，作苦脸状，或许有内斗之隐。在国外则表情略有差异，或许显示出不同的世界观。

　　以美国之大和之强，鲍卿至少还给他国以笑脸。

　　感受美国军事行动所受抵制和挫折，拉氏依然诉求单边行动和先发制人。

　　即便对于多数欧洲国家，只因伊拉克战争中未成盟友，拉氏也不客气，斥为“老欧洲”。

　　笑脸和苦脸，他国难有选择。实际情况是，鲍卿在位时，外交作用虽然下降，在各国显露笑脸的机会还是不少。

　　如今，鲍卿将去职，交棒总统国家安全事务助理赖斯。记忆中，赖斯也鲜有笑脸。

　　不过，赖卿传承鲍卿，除了转换职务以外，还应转变表情。否则，少了笑脸，或许多了国际尴尬。

　　(杭州日报)