鲍氏离去一片遗憾(组图)

http://www.sina.com.cn 2004年11月18日04:27 山西日报

　　这张摄于2004年11月10日的照片中，美国总统国家安全事务助理赖斯（右）和美国国务卿鲍威尔在白宫聆听布什总统讲话。鲍威尔的淡定、赖斯的强悍，写在各自的脸上。

　　当地时间11月16日，美国总统布什正式提名原国家安全助理赖斯接任鲍威尔辞去的国务卿一职。这一人事变动在世界各国媒体引发巨大反响，大多数人对鲍氏离任表示遗憾，而对赖斯接班则反应不一。

　　·美媒体：好人无奈

　　在美国主要媒体看来，鲍威尔似乎是个悲剧人物，他的离去使白宫中少了“温和派”的声音，尽管在伊拉克战争中，鲍威尔所代表的这种意见完全遭到忽略。

　　一个“令人难忘的人物”，《纽约时报》给了鲍威尔近乎赞美的评价，称其为“尊严、诚实和忠于职守的化身”，但又不无遗憾地说：“他的巨大道德力量和温和派形象在为发动一场单边战争的决定做辩护时被淹没，尽管看起来他并不真的相信这场战争。”

　　《时代周刊》的评论说，鲍威尔“很久以前就选择了对领导者的忠诚”，而且显出“没有意愿也没有能力在危机时刻扩大对布什总统的影响力”。

　　“鲍威尔先生的影响力不再能调剂政府政策，这将让他的众多支持者失望，尽管这种影响力相当微弱，”《华盛顿邮报》说，“然而，鲍威尔先生也必须为政府的许多外交失败承担责任。”

　　《今日美国报》说：“鲍威尔是充满强硬派人物的政府中的一个孤立人物，但他也是坚持到比赛结束的球员，他一直是一个服从命令的士兵。他依然是布什政府中最受欢迎的人物，但也是向挑选他的人提供最少外交政策影响力的建议者之一。”

　　·俄媒体：“鹰”中一“鸽”

　　俄罗斯媒体将鲍威尔称为美国政府“鹰群中的鸽子”，普遍对鲍氏离职后的俄美关系表示忧虑，担心他的继任者、俄罗斯问题专家赖斯将采取更强硬的对俄政策。

　　“再见，鲍威尔”《新闻时报》使用了这一通栏标题。政治评论家谢尔盖·奥兹诺比肖夫在该报评论中写道：“鲍威尔的离开是对国际社会的损失，每个人都感到他在布什政府中的平衡作用。在他离去之后，这种感觉会更强烈。”

　　《消息报》称，鲍威尔离任是因为他在与美国国防部长拉姆斯菲尔德和副部长保罗·沃尔福威茨的权力斗争中落败。“这种冲突大部分是关于伊拉克的，但是，事实上，是关于美国整体的全球战略”。

　　“他是鹰中之鸽，”《生意人报》说，“他是一个为全球和平战斗的人，不过他屡战屡败。”

　　·欧媒体：失去朋友

　　欧洲媒体的基调也并不乐观，它们大部分认为，鲍威尔离职后，欧洲在“鹰派”成群的布什政府中失去了一位有价值的朋友，更对不那么温和的继任者赖斯表示担忧。

　　“对欧洲人来说，鲍威尔国务卿就是布什政府中的克里：大西洋这一边最后的希望，一个坚持讲道理和可行外交政策的人，”德国《世界报》如是说。鲍威尔是“布什团队中最可指望的人，”《柏林日报》说，“问题在于，自2001年9月11日之后，就很难知道鲍威尔的立场了。他成为了神圣好战者布什手中赤裸裸的工具。”

　　英国则普遍认为，鲍威尔离开之后，美国外交政策未必会有大变，《金融时报》说“原因就是，作为美国外交主管，鲍威尔已变得相当无效。”（黄恒）

科林·鲍威尔——

　　1937年4月5日出生于纽约市，在南布朗克斯区长大。

　　1958年毕业于纽约市立学院，获地理学学士。在校期间参加后备军官训练，毕业后被授予少尉军衔。

　　1962－1963年和1968－1969年两次被派往越南参战。

　　1969年回到美国后进入乔治·华盛顿大学，获商业管理硕士学位，毕业后进入五角大楼助理参谋长帮办办公室工作。

　　1987年12月－1989年1月任里根总统的国家安全顾问。

　　1989年布什总统任命他为参谋长联席会议主席，晋升四星上将。当年10月1日就任参谋长联席会议主席。他是美国历史上第一位黑人参联会主席，也是最年轻的参联会主席。

　　1993年9月30日退役，并辞去参联会主席。

　　2000年12月16日，美国总统布什提名他为国务卿，成为美国历史上第一位黑人国务卿。

　　2003年8月4日，《华盛顿邮报》报道说，鲍威尔已向白宫表明，即使布什总统连任，他仍有意卸任。

　　新华社稿(来源：山西新闻网山西日报网络编辑：张清兰)

　　·记住阿拉法特

　　·

　　·省城眼镜业祸起小作坊

　　·