鲍威尔欲“战”希拉里？

　　美国国务卿鲍威尔15日宣布辞职后，美国《世界网络日报》当天发布的一则新闻称，纽约州的共和党人福瑟拉正在积极游说鲍威尔，期望他作为共和党候选人，在2006年的议会中期选举中挑战希拉里，角逐纽约州参议员席位。

　　在今年的参议院选举中，民主党人赢得了纽约州。根据美国宪法，参议员每州两名，任期6年，每两年改选1／3。希拉里的纽约州参议员任期到2006年，因此今年的纽约州参议员

选举竞争没有涉及到希拉里。分析人士说，然而如果鲍威尔出马，希拉里想谋求连任会遭遇强劲挑战。

　　福瑟拉在解释为何看中鲍威尔时说：“鲍威尔的根，他的心都一直在纽约。我会强烈建议他考虑这件事。”鲍威尔1937年4月5日出生于美国纽约，父母是牙买加移民，在纽约市长大，其大学时代是在纽约市立学院度过的。该报还指出，鲍威尔的温和中立立场也会有利于他赢得民主党选民的选票。基于这些原因，尽管在这次总统选举中，民主党候选人克里在纽约州取得了绝对性胜利，但对于鲍威尔来说，他的共和党身份并不会成为竞选纽约州参议员的障碍。

　　但福瑟拉也许只是一厢情愿。美国国务院一位发言人援引鲍威尔辞职时的声明说，鲍威尔倾向于“回归私人生活”。

　　王娟（来源：劳动报）