俄货运飞船未将空间站提升到预定高度

　　新华网莫斯科11月17日电（记者魏忠杰）据俄地面飞行控制中心最新发布的消息，俄“进步Ｍ－50”货运飞船17日晚间未能按计划将国际空间站的运行轨道提升4．5公里，但这并不会影响下一艘货运飞船与空间站对接。

　　俄地面飞行控制中心的专家基列耶夫介绍说，虽然“进步Ｍ－50”货运飞船的发动机按计划工作了549秒，但发动机点火后产生的推力不够，只将空间站提升了2．7公里，到达距

地平均高度约358公里的轨道。

　　据悉，这次轨道调整主要为了保证俄将于12月23日向国际空间站发射的“进步Ｍ－51”货运飞船与空间站对接。基列耶夫说，虽然这次轨道调整未能完成预定任务，但空间站目前所处的轨道仍能保证其与“进步Ｍ－51”货运飞船成功对接。

　　此次国际空间站轨道调整并不在俄地面飞行控制中心的无线电监测范围之内，位于美国休斯顿的地面飞行控制中心观测了空间站轨道调整的全过程，而俄罗斯方面是在空间站停止轨道调整后近1小时才重新收到无线电监测信号的。此前，有关国际空间站轨道调整的所有信息都是从美国方面获得的。