百年“睦邻”碰头斗法

　　赵卓昀（新华社供本报特稿）

　　法国总统希拉克18日访问英国，与英国首相布莱尔举行一年一度的法英首脑会晤，并参加庆祝两国《友好协议》签署100周年的活动。但希拉克在多个场合对伊拉克战争的直白抨击以及两国媒体的相互攻讦，让人怎么都觉得这对隔海相望的邻居之间仍有一股挥之难去的火药味。

　　希拉克话里有话

　　“谁对谁错历史将会评判”

　　在18日举行的联合新闻发布会上，希拉克和布莱尔一致表示，在伊拉克战争问题上的不同意见不会影响两国共同努力推动中东和平“路线图”计划、帮助非洲国家消除贫困和应对全球变暖问题。

　　“我们达成的共识不是回头研究过去，而是向前放眼未来，”希拉克说。他耸耸肩，又补充道：“谁对谁错，历史将会评判。”

　　稍后在伦敦国际战略研究所发表演讲时，希拉克说，巴勒斯坦领导人阿拉法特的去世“已经使得解决这一（中东）危机显得更为紧迫”。

　　“重新启动中东和平进程是最优先的问题。为此，美国人和欧洲人应该与中东问题有关四方的其他伙伴（俄罗斯和联合国）携手努力”，他说。

　　在这一点上，布莱尔并无异议。但对这两位首脑来说，欧盟与美国和美国总统布什的关系还是一个颇为棘手的话题。布莱尔说，欧盟和美国加强联系符合英国利益，美国是全球唯一的超级大国。而希拉克则强调世界的多极化趋势，认为欧盟的强大将更有利于平衡美国的影响。

　　英媒体毫不客气

　　“希拉克是个傲慢的骗子”

　　对于到访的希拉克，英国报纸显然没有政府那么客气。

　　中右派的《泰晤士报》在社论中说，希拉克有时故意摆出一种“令他的东道主（布莱尔）尴尬”的姿态。

　　希拉克在此次出访前夕接受了英国广播公司（BBC）采访，继续直言不讳地抨击伊拉克战争，称这场战争并没有使世界更安全。即使在抵达伦敦后，他也没有“收敛”之意。“你不能说，现在的局势已经得到了显著改善”，希拉克在国际战略研究所的演讲中说。

　　《泰晤士报》认为，希拉克有关世界多极化的说法没错，但是，“如果他能说明这并非仅仅意味着给法国一个更大的麦克风，那才有意义”，而这位法国总统其他讥讽美国的讲话更是“不可接受”。

　　“他的言论经常只是为了在欧洲和（法国）国内观众面前哗众取宠”，这篇社论说。文章认为，希拉克不能完全代表法国，希望他的职位早日被法国经济、财政和工业部长尼古拉·萨尔科齐取代。

　　英国发行量最大的小报《太阳报》则说得更为过火。“我们为什么要为希拉克铺上红地毯？……希拉克是个两面三刀、言行不一、傲慢自私的骗子”，该报说。

　　法报纸反唇相讥

　　“英国犯了品位上的错误”

　　同样，法国报纸也对英国方面款待希拉克的方式提出了尖刻的批评。

　　英国政府18日晚邀请希拉克观看根据法国作家雨果的名著《悲惨世界》改编的歌舞剧。这部小说讲述的是法国历史上一个动荡血腥的年代，而观看表演的地点选在了温莎城堡的滑铁卢厅———一个用以庆祝当年拿破仑在滑铁卢战役中大败的大厅。难怪法国《费加罗报》挖苦说，英国在这样“一个有关法英敌对的博物馆内”款待希拉克，似乎是犯了“一个不可原谅的品位上的错误”。

　　至于安排希拉克在温莎城堡的滑铁卢厅观看歌舞剧一事，英国方面的解释是，只有该厅的面积足够大，能进行表演。考虑到法国人的民族感情，英国宣布这个厅18日晚暂时改名为“音乐厅”。不过，《费加罗报》说，挂在厅内墙上的威灵顿公爵等滑铁卢战役中英国名将的肖像画恐怕仍然让希拉克心中感到不是滋味。

　　新闻背景

　　互不信任的“好邻居”

　　在历史上，法国和英国曾长期是不共戴天的死敌。直到1904年，两国才签署了《友好协议》，实现了相互谅解。从那时至今，正好是整整一百年。

　　虽然如今法英的联系已相当紧密，有数万英国人居住在法国，享受着那里的美景、美食与低廉的房价，也有20万法国人居住在伦敦，横跨英吉利海峡的海底隧道极大地方便了两国间的交流，但这两个邻国间的不信任却依然随处可见。

　　在2002年欧盟的一次会议上，希拉克与布莱尔就曾因为农业补贴问题而争得不可开交。希拉克甚至反复指责布莱尔“粗鲁”，“从小没有受到良好管教”。同年，希拉克七十大寿，布莱尔在贺词中意味深长地说，希拉克“不是那种能成为一名安静的70岁老人的人”。

　　即使在希拉克这次旨在加强两国关系的访问中，人们也可以发觉点点滴滴的不和谐之处。例如，英国外交部18日为希拉克举行欢迎仪式，而这位法国总统却迟到了20分钟，让英国官员们在雨中苦苦等待。而法国官员则抱怨伦敦交通状况糟糕，他们甚至怀疑英国方面没有给予希拉克车队以优先通行的贵宾待遇。