布什APEC会议上接连口误 将伊拉克大选日期说错

　　当地时间11月21日，亚太经济合作组织(APEC)第12次领导人非正式会议在智利首都圣地亚哥闭幕。本届APEC会议取得了丰硕的成果，但期间也闹了许多笑话：美国与东道主智利不断在安全问题上闹矛盾，美国总统布什也仍然没有改掉满嘴跑火车的毛病，在APEC领导人会议上发表讲话时口误连连。

　　美国坚持安检智利取消国宴

　　美国总统布什在参加APEC首脑会议的同时对智利进行国事访问。为对其表示欢迎，智利总统里卡多·拉戈斯原打算21日晚在总统府莫内达宫举行400人的盛大国宴。可是因为美国方面坚持要在总统府入口处设置金属检测器，并对每位宾客实行安检，最终导致智利方面决定取消盛宴，代之以“20人左右的工作晚餐”。

　　“我不能让他们那样对待我的客人，”拉戈斯说。拉戈斯认为，让智利高官、企业家和社会各界名流接受外国安全人员如此“侮辱性”的检查难以接受，因而他决定取消宴会。

　　在美国，只要有布什总统出席的场合，再多的人都必须一个接一个地钻过安检门。尽管在美国这是惯例，可是智利不是美国。

　　政府开支吃紧连夜空运法案

　　布什利用周末前往智利参加APEC领导人非正式会议，可国内还有很多麻烦事需要总统处理。

　　因为旧的短期经费预算即将期满，为保证政府正常运转，美国国会20日决定，对几乎所有联邦部门和机构追加一项经费预算，至12月3日到期。

　　眼看20日午夜，旧的开支预算就要过期，而新预算方案还需要等待总统布什签署后才能生效。

　　由于布什远在智利，于是20日晚，新的短期预算法案“搭乘”军用飞机连夜被送到智利，以备布什21日签署。

　　白宫张冠李戴布什接连口误

　　在领导人非正式会议开始前，白宫分发给记者的简报中说，出席APEC领导人会议的布什将于20日与“印度尼西亚总统梅加瓦蒂·苏加诺”会晤。可是早在10月20日，梅加瓦蒂就已卸任，而出席本次会议的现任印尼总统是苏西洛·班邦·尤多约诺。

　　美国总统本人更是口误连连。在提到伊拉克大选时，布什不慎“擅自”将最新宣布的大选日期从“1月30日”推迟到了“7月30日”。

　　随后，布什又将他和拉戈斯要坚决“打击毒品走私”说成了“运用毒品走私”。布什曾几次三番表示要根除贻害全球的毒品走私，可是这回发表讲话，舌头却打了结。

　　同一个演讲中，布什本想褒奖亚太经合组织(APEC)会议，结果说的却是：“我国也是一个太平洋地区国家，这就是为什么OPEC会议如此重要。” 党琦(新华社供本报特稿)