主动为晋升丑闻承担责任 韩陆军参谋总长请辞遭拒

　　韩国陆军参谋总长南在俊11月25日提交了辞职申请，这位身处晋升腐败事件风暴中心的将军表示对这场丑闻承担责任，主动提出辞去陆军参谋总长的职务并退出现役。但韩国总统卢武铉拒绝了南在俊的辞职请求。

　　韩国国防部发言人透露，南在俊当天打电话给国防部长官尹光雄，表示自己愿意为目前的丑闻承担责任。但这位发言人说：“总统没有接受南在俊的辞职，因为一直以来，参谋

总长的工作非常出色，对韩国军队建设做出了巨大贡献。”

　　南在俊的请辞出乎许多人的意料，因为就在当天早些时候，他还坚持表示：“检举信中的指控完全是没有根据的，我将等待最终的调查结果。”他还补充说，这场闹剧很可能是那些没有晋升成功的人一手导演的。

　　现年60岁的南在俊在韩国军界享有很高声望，他曾出任韩国军队首都防御司令官、联合参谋本部作战部长、韩美联合司令部副司令官等职。2003年4月，他被任命为陆军参谋总长，任期2年。

　　《韩国时报》分析认为，卢武铉挽留南在俊是为了向公众表明，调查背后没有政治动机，同时缓和陆军高层对晋升事件调查的抵触情绪。(席雪莲)