世贸组织批准对美贸易制裁

　　据新华社日内瓦11月26日电（记者李洁）世界贸易组织26日正式授权欧盟等7个成员对美国实施贸易制裁，以报复美国未能废除被该组织裁定为违反国际贸易规则的《伯德修正案》。

　　获得授权的其他世贸组织成员包括加拿大、韩国、日本、巴西、印度和墨西哥。世贸组织争端解决机构的这一授权是该组织成员实施贸易制裁所需的最后一张“令牌”。欧盟、

日本、印度、韩国等4个成员已开出了将被征收报复性关税的美国产品清单，另外3个成员也在为拟单作准备。

　　美国贸易代表办公室发言人理查德·米尔斯当天在世贸组织作出这一裁决后表示，布什政府正在同美国国会进行磋商以便遵守这一裁决。同时美国政府也正在同其他贸易伙伴就此进行磋商。美国将遵守有关这一问题上的国际承诺。

　　但是，这位发言人同时声称，这些问题不会影响美国政府为继续保证美国公司得到公平待遇而实施美国贸易法律的能力。正在得克萨斯州家乡休假的布什总统当天也表示，重要的是所有国家都应遵守世贸组织的规定。

　　这是世贸组织历史上起诉方最多的一起贸易纠纷。《伯德修正案》的正式名称是《2000年持续倾销与补贴抵消法案》，是由美参议员罗伯特·伯德作为2001年农业拨款议案中的一个法案提出的。根据该法案，美国政府将上一年度向外国公司征收的反倾销和反补贴税款，按比例直接分配给提起和支持反倾销和反补贴诉讼的本国公司，而不是上缴财政部。这一做法实际构成了对外国公司的双重惩罚。《伯德修正案》遭起诉始末

　　2000年12月，欧盟、澳大利亚、巴西、智利、印度、印度尼西亚、日本、韩国、泰国、加拿大和墨西哥等11个世贸组织成员，就该法案向世贸组织争端解决机构起诉美国。

　　2003年1月16日，世贸组织上诉机构作出终裁，认定《伯德修正案》违规，要求美国在2003年12月27日前废除《伯德修正案》。

　　2004年1月15日，因美国未能按期废除该法案，欧盟、加拿大、韩国、日本、巴西、印度、墨西哥、智利等8个成员要求世贸组织授权它们对美国进行贸易制裁。

　　2004年8月31日，世贸组织仲裁组同意欧盟等8个成员对来自美国的部分产品征收报复性关税，并规定其数额不得超过美国根据《伯德修正案》向外国公司征收的反倾销税和反补贴税总额的72％，约为1．5亿美元。

　　2004年11月24日，欧盟、加拿大、韩国、日本、巴西、印度、墨西哥等7成员请求世贸组织争端解决机构正式授权它们对美国实施贸易制裁。

　　(据新华社电）