当不上副总统 誓当妇男

　　新华社电　冲击白宫失利的美国民主党副总统候选人约翰·爱德华兹29日开始前往北卡罗莱纳州各地访问，进行卸任参议员之前的“告别之旅”。放弃竞选参议员连任的爱德华兹说，他将暂时放下烦琐的政治事务，专心陪伴罹患癌症的爱妻。

　　爱德华兹的妻子伊丽莎白被诊断患有乳腺癌。现在医生正进一步确定癌变程度以及治疗手段。目前爱德华兹一家人并未因此而情绪低落，每个人都相信伊丽莎白的病能够治愈。

爱德华兹在当天发表的声明中说：“伊丽莎白是个坚强的人，我们全家将一起（同癌症）战斗。”51岁的爱德华兹的参议员任期将在明年年初结束，他的继任者是共和党人理查德·布尔。（来源：重庆商报）