“她嫁给了一个神话”—法记者谈苏哈(组图)

http://www.sina.com.cn 2004年12月01日13:58 新华网

　　德国《时代》周报11月18日一期刊登了该刊记者对法国记者热拉尔·塞巴格的专访。现年61岁的热拉尔·塞巴格是法国著名的中东和阿拉伯问题专家，从事中东问题研究长达30年，目前担任法国电视台中东部主编。1995年，他出版了关于苏哈的传记《巴勒斯坦的孩子》。他在专访中向读者解释了苏哈是如何成为阿拉法特的恋人和后来的妻子，以及巴解组织为何鄙视她的原因。

　　为何与阿拉法特秘密结婚？

　　《时代》周报记者米夏埃尔·门宁格尔问：塞巴格先生，您是什么时候第一次遇到苏哈的？

　　答：在拉姆安拉她父母家里，当时她才6岁。我是1970年在拉姆安拉采访阿拉法特时开始涉猎中东问题的。当时，苏哈的父母家是外国记者的一个重要聚会场所。苏哈来自一个殷实的基督教银行家家庭，她母亲雷蒙达·哈瓦—塔维勒是一位知名的记者以及巴勒斯坦民族解放运动中的女权主义者。上世纪80年代初，苏哈离开父母到巴黎留学，她妈妈建议她有事找我帮忙。她在巴黎大学学习经济学时，定期来我这里。

　　这是阿拉法特和夫人苏哈女士在一起的资料照片。阿拉法特把全部精力倾注

　　在巴勒斯坦解放事业上，他62岁时才建立了家庭，与苏哈女士结婚，并于1995

　　年喜得“千金”。新华社发

　　问：她是毕业后在巴黎认识阿拉法特的吗？

　　答：1989年，当阿拉法特首次正式访问法国时需要一位翻译陪同。当时的巴勒斯坦驻法国大使是苏哈的姐夫，于是他就推荐他年轻的小姨子承接这项任务。苏哈给阿拉法特留下了深刻的印象，在访问结束时，阿拉法特曾问她能否担任他的经济顾问。于是，她来到巴解组织总部所在地突尼斯，在那里成为阿拉法特的恋人。

　　问：他们的结合为何要保密？

　　答：婚礼是在苏哈的母亲敦促下才举行的。当苏哈的妈妈知道女儿爱上阿拉法特时，感到非常惊讶，因为她的家庭是信奉基督教的。她来到突尼斯找到阿拉法特，郑重其事地跟他谈女儿的终身大事。她向阿拉法特提出要求，如果他真的爱苏哈，就必须娶她为妻。这下可难住了阿拉法特，因为他虽然有不少的相好，但他必须保持与巴勒斯坦事业结合的公众形象。婚姻对于苏哈的家庭来说是一个关乎道德的问题，因此这门亲事阿拉法特方面必须保密，这是一个政治问题。直到他们秘密结婚两年以后，苏哈家里才通过以色列的《国土报》正式公开这桩婚姻。

　　巴勒斯坦人如何看待苏哈？

　　问：阿拉法特夫妇在返回加沙后，巴勒斯坦人是如何看待他们的？

　　这是巴勒斯坦官方发布的、20世纪90年代中期巴勒斯坦领导人阿拉法特与

　　女儿扎赫娃的资料照片。新华社发

　　答：当阿拉法特1994年7月根据奥斯陆协议重返加沙后，他携妻子苏哈住进了一座相对比较简陋的官邸。在过惯了突尼斯相对豪华的生活之后，苏哈开始了从各方面来说都相当拮据和简陋的生活。在他们官邸的底层，住的是阿拉法特的贴身卫士，苏哈和她1995年出生的女儿扎赫瓦住第二层。阿拉法特不分昼夜地工作，经常凌晨3点才回家。苏哈对此常有抱怨，这时丈夫都会送她一些小礼物和巴勒斯坦革命的纪念章。在加沙，苏哈常受到当地妇女的讽刺挖苦，这么年轻的姑娘怎么嫁给一个老头。而且她还经常不戴面纱，穿超短裙。在其他巴勒斯坦人看来，她从一开始就是一个局外人。

　　问：阿拉法特甚至拒绝走进位于顶层的苏哈的房间，因为它过于奢华，他讽刺它为“酒肆”，有这回事儿吗？

　　答：我去过他们的官邸，情况并非如此。那是一座典型的东方建筑，并无特别的奢华之处。苏哈希望自己能像总统夫人那样参加社交活动，宴请客人、外国大使和记者。她虽然皈依了伊斯兰教，但仍对基督教保持忠诚。每到圣诞节，阿拉法特都与苏哈一同去伯利恒耶稣诞生的教堂去做子夜弥撒，他们还拜访过教皇。可以说，苏哈在政治上对阿拉法特没有任何影响，但是在文化层面给他打下了深刻的烙印。通过苏哈，阿拉法特找到了通向西方世界的入口。

　　问：苏哈希望扮演什么样的角色？

　　答：她嫁的不是一个男人，而是嫁给了一个神话。阿拉法特是她生活中的偶像，一个阿拉伯的切·格瓦拉。她把自己的青春献给了阿拉法特，并且唤起了他对欧洲的兴趣。阿拉法特本人一再强调这一点。苏哈对阿拉法特的影响力越强，就越是引起阿拉法特周围的人的嫉妒。他们担心，阿拉法特被她的爱情冲昏头脑，将巴勒斯坦解放事业弃之不顾。他们认为，苏哈是一个精神失常、故意制造不安定因素的阴谋家。

　　问：那么阿拉法特怎么看她？

　　答：娶苏哈为妻，让阿拉法特感到非常满意。但是，他从不听取她的意见，也绝不让她干预政治。

　　苏哈真的生活十分奢侈吗？

　　问：有人说，她用巴解组织的钱在巴黎过着花天酒地的生活，是这样吗？

　　答：绝对谈不上花天酒地！尽管苏哈喜欢漂亮的衣服，但是事实并不像谣传所说的那样，她几乎很少参加社交活动或时装展示会。她只去过一次皮尔·卡丹店，结果就被人炒得沸沸扬扬。实际上，在最近3年里，她多半时间一直住在突尼斯，因为她的女儿扎赫瓦在那里的一家法国学校读书。

　　问：她每月可以从阿拉法特那里得到10万欧元。

　　答：我认为这个数目不可信。在我看来，阿拉法特在这方面非常吝啬，他本来不打算给她一分钱。作为元首夫人，巴勒斯坦解放组织至多给她一笔生活费。她在巴黎的房租也要用这笔钱来支付。但是，关于苏哈生活奢侈的谣传中有许多是诬蔑。

　　问：阿拉法特去世前4天，她通过半岛电视台对巴勒斯坦解放组织的领导人提出猛烈批评。

　　答：阿拉法特在巴黎军医院接受治疗时，她完全乱了方寸。她的抗议是为了保护自己和女儿，当然也是为了保护丈夫的一种本能反应。（完）（来源：参编）