法国前总理阿兰.朱佩被判减刑

　　法国凡尔赛上诉法庭昨天判处法国前总理阿兰.朱佩14个月的监禁，缓期执行，同时剥夺他的被选举权1年，罪名 是参与非法政治献金。这一判决意味着，朱佩有望作为候选人参加2007年举行的法国总统大选。

　　阿兰.朱佩现年59岁，在1983至1995年负责巴黎市财政和经济事务期间，曾有7名保卫共和联盟的成员以 市政厅工作人员的身份领取薪金。法庭认为，朱佩当时担任保卫共和联

盟的总书记，与这一丑闻难脱干系。

　　今年1月30号，朱佩被判处18个月监禁，缓期执行，同时剥夺被选举权10年。朱佩随即提出上诉。1995年 至1997年间，朱佩曾出任法国总理，目前任法国波尔多市市长，外界广泛认为，他是希拉克所看好的总统继任者。

　　编后

　　监禁的期限缩短了四个月，而仅仅剥夺一年的被选举权之后，就能参加下一届总统大选，这才是朱佩争取到的最大的 胜利。