乌最高法院推翻原选举结果 26日重新进行第二轮投票(图)

http://www.sina.com.cn 2004年12月04日14:01 新民晚报

　　乌克兰最高法院3日就持续数日的总统选举争议作出判决，认定选举存在舞弊，因而原先的选举结果无效，并下令重新举行第二轮投票。这一判决让反对派及其支持者兴奋不已。

　　年内重选

　　乌最高法院首席法官阿纳托利·亚列马宣读了判决书。他说：“中央选举委员会对第二轮总统选举结果的做法和决定非法……”法院判决11月21日举行的总统选举第二轮投票结果无效，并确定26日重新进行总统选举第二轮投票。

　　法院认定，在总统选举第二轮投票中确实有舞弊行为，因此无法确定可信的投票结果。该裁决为终审判决，不得上诉。最高法院同时判定恢复11月21日总统选举第二轮的参加者——现任总理亚努科维奇和反对派领导人尤先科作为总统候选人的权利。根据乌最高法院作出的判决，重新举行的第二轮总统选举将在全国范围内进行，而不局限于有争议的选区。

　　橙营欢庆

　　虽然乌总统选举争议双方先前都同意重新举行选举，但反对派主张重新举行第二轮选举，而支持总理亚努科维奇的现任总统库奇马却主张彻底重来。最高法院的判决对反对派来说是一次重大胜利。

　　法庭外，数百名从广播上得知判决的反对派支持者欢呼雀跃，他们相互拥抱，击掌庆贺。现年56岁的工程师阿纳托利说：“这才是我们一直期待的唯一判决。”

　　首都基辅街头再次成为一片橙色的海洋。汽车喇叭声、号角声和欢呼声交织在一起。尤先科向聚集在基辅独立广场的上万名支持者表示感谢。他说：“今天，乌克兰为公正、民主和自由作出了选择。因为你们，这一切才会发生。谢谢你们，不是成百上千，而是成百万的乌克兰人。我们作出了决定性的选择。”

　　尤先科同时呼吁大家向总统库奇马施压，按照议会的决议解散政府，并对选举委员会组成进行调整。

　　有人失望

　　亚努科维奇的支持者则对法院的判决感到失望。亚努科维奇的诉讼代理人加弗里奇批评说：“法院实际上扮演了政治角色……甚至超出了原告方的诉讼请求范围。原告方并没有要求重新举行第二轮选举，而只是要求宣布计票结果无效。”

　　在亚努科维奇的家乡乌克兰顿涅茨克州首府顿涅茨克市，街头气氛严肃。“尤先科会毁了顿巴斯地区，如果国家分裂成两部分，我们加入俄罗斯，也许会更好”，现年17岁的谢尔盖·罗曼佐夫说。

　　亚努科维奇的助手加夫里什说：“尤先科一方是在制造一种错觉，让人以为，如果他们不能在选举中获胜，他们还可以在法庭上赢回来。”

　　西方欢迎

　　在乌最高法院作出对反对派有利的判决后，欧盟和美国随即表示欢迎。白宫发言人麦克莱伦说：“乌最高法院的判决是向和平、民主解决争议迈出的重要一步，反映了人民意愿。”

　　欧盟负责外交和安全政策的高级代表索拉纳敦促各方尊重法院判决，并希望判决能够为和平解决乌危机带来转机。欧盟轮值主席国荷兰首相说，欧盟“随时准备提供必要帮助”。

　　尚军（新华社供本报特稿）

　　尤先科夫妇与支持者一起欢呼