国际短波

　　驻阿富汗国际维和部队一名高级官员4日说，美国及其盟友当天开始加速训练阿富汗军队，争取在2007年使阿政府军人数翻两番。

　　巴基斯坦警方4日说，该国第二大城市拉合尔一家游乐园的大型旋转木马当天突然倒塌，造成至少4名儿童死亡，另有45人受伤。

　　美国高级官员3日透露，美国国务院三号人物、负责政治事务的副国务卿马克·格罗斯曼已经递交了辞呈。这名不愿公开姓名的官员同时指出，美国国务院另一名高级官员、负责经济、商业和农业事务的副国务卿艾伦·拉森也告诉同事，他决定辞职。

　　日本防卫厅长官大野功统4日启程前往伊拉克，实地评估在伊拉克执行任务的日本自卫队面临的安全形势，以便小泉政府尽快决定是否延长日本自卫队在伊拉克的驻扎期限。

　　马来西亚外交部长赛义德·哈米德·阿尔巴4日说，因为联合国秘书长科菲·安南批评美国在伊拉克的单边主义做法，美国一些政治家企图玷污其名誉，迫使他辞职。美国共和党参议员诺姆·科尔曼1日在美国《华尔街日报》刊登的一篇文章中指责安南对萨达姆滥用联合国“石油换食品计划”失查，并呼吁安南辞职。

　　（据新华社电）