作为法兰西共和国的国家元首，法国总统希拉克拥有着旁人无法企及的权力；但身为一个父亲，他的内心深处却隐藏着一份多数父亲没有经历过的痛苦。6日，法国第一夫人贝娜黛特·肖德隆－德古塞尔30多年来首次向媒体披露了长女患有严重厌食症给总统夫妇带来的痛苦和罪恶感。
据英国《泰晤士报》报道，希拉克共有两个女儿，小女儿克洛德今年42岁，是父亲在
政治上的得力助手，而46岁的大女儿洛朗斯则从来没有和家人一同在公众面前出现过。洛朗斯从15岁起就患上了饮食紊乱症，这些年来曾多次试图自杀，不得不长期处于隔离护理中。
贝娜黛特说，女儿洛朗斯曾经是个聪明活泼的女孩，简直和她的父亲一个样儿，但一次去科西嘉岛度假时，洛朗斯不幸染上了脑膜炎，并因此患上了厌食症，这种紊乱症十分可怕，常人根本无法理解。而希拉克的声望和地位也加剧了女儿的病情，“出名让这种病更加麻烦，通常患有这种紊乱症的人都希望从人们的视线中躲开”。
1988年，洛朗斯就曾因试图自杀而被送进了医院，当时很多传言称她已经死了。此后她多次到医院接受治疗，为防止她自杀，希拉克夫妇请了一个护士照顾她。但1990年，洛朗斯还是逃脱了护士的监督，从4楼的窗户跳了下去，导致头部受伤、骨盆断裂，虽然活了下来，但不得不坐上了轮椅。尽管当时希拉克任巴黎市长和反对党领导人，但洛朗斯跳楼的事情并没有被媒体获知。从那以后，有关洛朗斯的消息就越来越少了。
洛朗斯是希拉克一家的心病，令这个家庭格外脆弱。这些年来，洛朗斯变得越来越压抑，也越来越倾向于自杀。而身为总统的希拉克应对这种情况的惟一办法就是保持沉默。 （中国日报）
