中国日报网站消息：12月4日，美国总统布什在白宫会见了来访的巴基斯坦总统穆沙拉夫。在会议开始前，美联社记者捕捉到了一个十分有趣的镜头———鲍威尔、拉姆斯菲尔德、赖斯和切尼站在一起等着进入会议室。鲍威尔神色如常，赖斯若有所思，切尼盯着镜头，拉姆斯菲尔德则抬头挺胸、嘴角微翘，加上背后的一缕阳光，这位72岁的国防部长显得是那么自信。有人开玩笑说：“布什连任后也是这么自信”。原来，10月3日，白宫官员对外表示，“拉姆斯菲尔德接受了布什的决定，将留任国防部长”。布什没有当着媒体的面盛赞这位
国防部长，而是选择了一种很低调的方式宣布其留任，这样做，是因为越来越多的人批评拉姆斯菲尔德对伊拉克形势估计不足，外界要求他辞职的呼声随着伊拉克时局的变化忽高忽低。
据报道，拉姆斯菲尔德留任后有两大任务：一是白宫规定的，即加快美军转型，更好地应对恐怖袭击。不久前，拉姆斯菲尔德要求五角大楼推行“10—30—30”新军事战略。即美军必须能在10天内部署到全球任何地点，在30天内击垮敌军，在接下来的30天内，美军必须重新集结奔赴另一个地区发起另一次军事行动。二是重新部署美国军队。今年，五角大楼已开始对美军进行重新部署，重点是将战略重心从大西洋转向太平洋。这也是拉姆斯菲尔德向布什提出的建议。对此，美国国防部的报告指出，尽快将战略重心转向亚太地区的目的在于对付“正在崛起的美国假想敌”。目前，拉姆斯菲尔德的留任有利于这些计划的继续和完善。
对于布什的决定，美国媒体并不感到意外，因为目前的伊拉克局势需要拉姆斯菲尔德留任一段时间，但这段时间是长是短，则取决于布什，取决于伊拉克等热点地区形势的发展。（来源：《环球时报》2004年12月06日第三版）
