新华网河内12月14日电（记者黄海敏刘翔霄）越南煤炭总公司医疗中心大容量肺灌洗治疗尘肺病门诊开业典礼14日在这里隆重举行，这标志着中国煤矿工人北戴河疗养院成功地向越南煤炭总公司转让了这项医疗技术。这也是中国医疗机构首次向国外转让此项技术。
大容量肺灌洗治疗尘肺病的技术由中国煤矿工人北戴河疗养院有关专家研发，在技术上居世界领先水平，1995年荣获国家科技进步三等奖。尘肺病是严重危害矿工健康的职业病
，其预防和治疗目前依然是医疗界面临的一大难题。这项技术对治疗长期受尘肺病困扰的煤矿工人具有极其重要的意义。
在当天的开业典礼上，中国煤矿工人北戴河疗养院院长李玉环表示，2002年，越南煤炭总公司首次与中方接触，并与北戴河疗养院签订了一份合作意向书。随后，越方先后选派三批病人前往中国接受治疗并取得了满意效果。2003年底，越南煤炭总公司与北戴河疗养院正式签署了价值50万美元的技术转让和培训合同。他说，越南煤炭总公司引进这项技术体现了越南党和政府对广大越南煤矿工人健康的关心。越南医护人员在中国医学专家的指导下已熟练地掌握了这一技术，并独立完成了11例肺灌洗手术。今后，中方将继续支持越方开展尘肺病的治疗工作，为推动中越友好关系的发展作出积极的贡献。
越南煤炭总公司董事会主席阮文龙说，越方医务人员在中国专家的培训下，在很短时间内掌握了肺灌洗技术。越方对现阶段合作感到满意，并将继续选派患尘肺病的矿工到北戴河疗养院接受治疗。他说，越方引进这项技术体现了党和政府对越南矿工的关怀。未来，总公司将继续引进先进技术与设备，满足越南2000多例尘肺病人的治疗要求。
