私生活丑闻＋说话得罪人英内政大臣要辞职

　　据英国《每日镜报》13日消息，近来丑闻缠身的英内政大臣大卫·布伦基特表示，他打算向首相布莱尔提交辞呈。媒体认为，除开丑闻，微妙的人际关系或许也是他决定辞职的原因。

　　有消息称，纠缠不清的丑闻严重影响了布伦基特的工作和私人生活，他决定选择离开。其助手在12日接受采访时也没有否认布伦基特会选择辞职。

　　尽管《每日镜报》的调查显示布伦基特仍在民众中享有较高威望，但由于“爱得罪同事”，布伦基特承受着来自内阁和政府中的巨大压力。此前布伦基特曾说，他最看好迈克尔·霍华德作为他的后继者，这引起英外长杰克·斯特罗的强烈不满。斯特罗一直被看作英内政大臣的强有力人选。

　　除了惹火英外长，布伦基特还把不满指向了教育部门，他称教育大臣查尔斯·克拉克在改革教育体制方面的作为令人失望。据悉，不服气的克拉克开始着手制定一本小册子，上面详细罗列了他为英国教育事业作出的贡献。

　　此外，伦敦警察厅也向布伦基特发难，警察局长约翰·斯蒂文炮轰布伦基特，称他过度夸奖美国的警察制度，“报纸上充斥着歌颂美国警察的报道，那是在变相攻击伦敦警察厅，要知道，在伦敦的犯罪率是逐步下降，而不是在上升。”廖爽编译