一山不容二虎？澳大利亚媒体评中日共处之道

　　中国日报网站消息：12月14日，澳大利亚《悉尼先驱晨报》发表评论文章《两只老虎，一个亚洲》，分析了中日两大国的相处之道，摘要如下：中国有句俗语叫“一山不容二虎”。而如今，东亚屹立着两个强大的国家——中国和日本。这一地区出现了不同以往的政治现实：两个同样强大重要的国家屹立于东亚。

　　尽管日本的经济增长不如以前，但还是世界第二经济强国。近日，逐步从“二战战败

阴影”中走出来的日本公然将中国视为安全威胁，并将之写入2005年-2009年度的防卫大纲，引起了中国的强烈不满。

　　随着经济和军事实力的不断增长，中国日益崛起。尽管中国的经济还无法与日本相比，但随着中国日益走向全球化市场，中国正逐步消除与该地区国家邻国的藩篱，中国在该地区的影响力也日益增长。而“财大气粗”的日本尽管是该地区慷慨的捐助国，但始终无法在该地区施加足够的影响力。

　　从长期而言，要想实现这一地区的稳定，必须施展微妙的外交手腕以实现该地区的权力平衡。这就意味着，一方面必须接受一个更加自信和独立的日本，另一方面还要为中国“猛虎”的迅速崛起留下空间。（孙晓慧）