美国:一年一次 布什爱犬再出风头 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2004年12月16日15:16 CCTV《全球资讯榜》 | ||||||||
并不是每个人都能在白宫里自由穿行,除了美国总统布什以外,还有一个神秘“人物”可以随意在白宫里走动,那就 是布什总统家的狗――巴尼,由此可见它在白宫的地位。每年,他都要和白宫的官员们联袂主演一段录像。今年,这段录像说 的是白宫的内阁成员安排问题。 Hi,我叫巴尼,平时住在白宫里。这儿条件挺好的,就是经常有记者要求采访,缺少
美国哥伦比亚广播公司白宫记者普兰特:本周对于巴尼来说很难忘。有传言称他是国务卿,司法部长和教育部长职务 的有力竞争者。 美国总统布什:巴尼,我知道你很想在我的内阁里谋个一官半职,但是我已经任命你担任重要的工作了。那就是好好 照顾比兹利小姐(一只小狗)。 美国司法部长被提名人冈萨雷斯:别惦记(当司法部长)了,你又不是律师。 不过巴尼现在有个小麻烦,它似乎找不到比兹利小姐了。 美国白宫发言人麦克莱伦:我很高兴回答你们的问题。巴尼,我正在参加新闻发布会,你想问什么,比兹利小姐?我 没看到她,那是你的事儿。 这段巴尼主演的录像带中,充满着轻松的调侃和善意的玩笑,白宫内外的头头脑脑为了帮巴尼完成他的新工作,都费 了大劲,不过巴尼自己却轻松的很。再过几周就是新年了,不知道巴尼那个时候能不能找到比兹利小姐呢? | ||||||||