中国日报网站消息：美国现任“第一爱犬”是一条苏格兰犬，被人亲昵地叫做巴尼。这只小狗别看年纪不大，只有三岁，却是美国第一家庭的“重要”成员。这不，眼看圣诞节就要到了，布什一家刚刚完成了今年的圣诞家庭电影，主角就是巴尼。在这部录像片中，美国总统布什单膝下跪，和他心爱的宠物聊天。布什对巴尼说：“我知道，你也想加入我的内阁，但是我有另一项重要任务交给你。你的工作是要照顾好比兹利小姐，帮助她尽快适应我们的家庭。明白了吗？”
尽管一开始，巴尼并不满意这项工作，但在大家的劝说下，它意识到自己责任重大。比兹利小姐是布什总统在妻子58岁生日时献上的生日礼物。比兹利小姐也是一只苏格兰小猎犬，说起来，两只小狗还是亲戚。比兹利小姐的父亲和巴尼是兄弟。
本来，白宫曾有两只“第一爱犬”——斯波特和巴尼，以及一只黑色短毛宠物猫印蒂亚。今年2月，15岁的斯波特不幸病逝，令布什一家陷入了深深的悲痛之中，相信“比兹利小姐”的到来可以给美国第一家庭带来新的欢乐。
但比兹利小姐在哪里？巴尼决定应该在布什夫人之前找到比兹利小姐。圣诞树下没有，南草坪上没有，保安不知道，就连厨师也没看到比兹利小姐。巴尼想起来有问题可以去问白宫发言人，马上跑到新闻发布厅，没想到麦克莱伦却回答说：“比兹利小姐？我不知道它在哪里，那可是你的职责呀！”
当巴尼苦恼不已的时候，切尼夫人给它带来了灵感，为什么不到网上订购一只玩具小狗，以假乱真呢？很快，一只玩具小猎犬被送到了白宫，巴尼把它放在小车上，带着它熟悉白宫的环境。
这时，第一夫人劳拉走过来，看到此情此景误以为巴尼在为迎接比兹利小姐做练习呢，非常高兴。劳拉告诉巴尼：“别着急，你有足够的时间练习呢，比兹利小姐新年以后才会搬到白宫居住。”原来，比兹利小姐现在还太小，必须在出生地新泽西州的利文斯敦接受“母亲”的照料。到头来，巴尼白忙活了一场。
这是巴尼入住白宫以来第三次担纲表演白宫圣诞电影，电影录像已经被放在白宫的官方网站上。（席雪莲）
