美国《时代》杂志每年都要评选出年度风云人物。昨天，2004年度风云人物亮相了，他就是美国现任总统布什。
小布什已经是第二次成为《时代》杂志的年度风云人物了，有意思的是，他的两次当选，都和竞选总统成功有关。他今年当选
的理由又是什么呢？
布什的上榜理由是：再度当选《时代》周刊年度风云人物。
这就是最新一期的《时代》杂志的封面，2004年度风云人物美国总统布什的照片赫然入目。四年前，当布什首次
竞选美国总统成功的时候，他第一次当上《时代》杂志风云人物。四年过去了，布什挟竞选连任的势头，再次成了风云人物。
《时代》杂志副主编史帝夫·科伊普：我们选择布什总统为本年度的风云人物，因为他在竞选连任的道路上遭遇了极
大的挑战，并最终取胜。他在竞选中面临着非同寻常的挑战，比如说微弱的领先优势、伊拉克战争局势混乱以及创纪录的财政
赤字等。
《时代》周刊在自己的网站上说，布什使得竞选辩论变得更加尖锐。他重新塑造政治规则以符合自己牛仔式的领导风
格。《时代》周刊总编辑凯利说，自从2000年当选美国总统以来，不论在美国国内还是国外，人们对布什的态度呈现明显
的两极化趋势，这一争议也是他再度成为风云人物的原因之一。
华盛顿特区居民肯·麦克费尔：我个人认为这有点儿可笑，但这是两码事。毕竟，他是新闻人物，又赢得了大选，结
果自然会这样。但是，我对他的大多数政策不满。
在布什之前，历史上有五位美国总统曾两次当选《时代》杂志年度风云人物，其中包括布什的前任克林顿。今年的候
选人还有跟布什唱对台戏的导演迈克尔·摩尔，以及梅尔·吉布森和布什的首席政治顾问卡尔·罗夫。《时代》杂志年度风云
人物的评选标准是当选者应该在本年度对新闻与人们的生活有重大影响，不管这种影响是好还是坏。
