人多吓停曼德拉儿童圣诞聚会 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2004年12月21日08:30 潇湘晨报 | ||||||||
据新华社电19日在南非前总统曼德拉住所外举行的曼德拉儿童圣诞聚会,因为太多人涌来参加,主办方担心场面过于拥挤,被迫将活动取消。 当时,多达75000人涌到曼德拉的住所外,希望能获得主办方分发的免费食品和圣诞礼物,大批警察手持盾牌在场维持秩序。警方表示,没有人在混乱中丧生,不过有人因为过度饥饿和天气炎热而昏倒。电视台拍摄到的画面显示人群用脚将低矮的铁丝网栅栏踩下,不顾
″We had prepared for 20,000 and it turned out 75,000 turnedup,″one of the organizers told national radio. ″That meant thechildrenwould have been at risk from a stampede, so we had topostponeit.″ “我们只准备接待两万人,但结果来了75000人,”一个组织者在接受南非国家广播电台采访时说,“这意味着孩子们面临着拥挤践踏的危险,因此我们不得不暂时取消这次活动。” 关键词:stampede 惊跑;蜂拥 | ||||||||