智利前总统皮诺切特受审最近又成关注热点，而智利国内则更加关注2006年总统选举，两位最有前途的候选人，一个曾担任外交部长，一个正担任国防部长，均是女人，虽然距大选还有1年，但两位巾帼已是其中的领先者。由于两人所属政党组成联盟，她们成为联盟总统候选提名的竞争者，而不管谁作为候选人，都有可能改写历史，成为智利史上首位女总统。
时报综合报道 智利上诉法庭20日拒绝撤销对皮诺切特有关侵犯人权的控罪和软禁令，审讯将继续，这名领导人将会对自己的所为付出相应代价，而在他下台后的15年中，智利国内的政治也发生巨大的变化。在外国媒体的报道中，智利经常被描述为拉丁美洲社会中最为保守的国家，但是，两个女人出现在总统职位的争夺战中，并依靠自己的实力取得领先位置，表明智利国民看待女性参政的态度已经发生了显著变化。索莱达·阿尔韦亚尔(上图左)，隶属基督民主党，米歇尔·巴切莱特(上图右)，隶属社会党，两人同属执政的中左联盟，接受采访时都表达了希望这种变化能在2006年的总统选举中得到更有力的证明。
智利女性成政坛热点
“如果是在十年前，你问我女人能当总统吗，我一定会回答‘绝对不可能’，”阿尔韦亚尔接受采访时说，“但是，这十多年以来，智利的社会经历了巨大的变化，选民对待女政客的态度也有了改变，他们愿意投票给女人，只要你的表现够好。我们这些女政客的独特领导风格也是促成这一改变的动力之一，我们与智利政治传统中的积弊流毒有很大区别，因此也给了选民耳目一新的感觉。”巴切莱特则认为：“女人代表了政客中人性化的一面，与人们期待的好领导者的形象更接近。”
对此，身为政治评论家并对拉美政治有深入研究的马尔塔·拉格斯有自己的独特解释。智利1500万人经历了皮诺切特时代独裁政治的苦痛，当皮诺切特时代结束时，他们只顾着享受得到的自由，但当这一感觉随着时间逐渐消失时，传统的政治与工商业利益勾结的“金钱政治”逐渐成为他们憎恶的新对象，并由此迫切呼唤新鲜风气。“我认为，智利政治中女性的崛起不是因为她们是女人，以及由此带来的某种性别优势，而是源自民众政治意识的觉醒，以及传统政客无视这种觉醒，并由此造成了政治立场的真空地带，”拉格斯说，“这表明各个选区的选民希望看到新面孔，以及新的政治理念和执政风格。”
两位巾帼势均力敌
巴切莱特现年52岁，在智利政坛上风头正旺，她是智利政权更迭的见证人。1973年9月11日，智利政府在一次军事政变中被推翻，从此也开始了皮诺切特的独裁统治，巴切莱特的父亲是智利著名的空军将军阿尔韦托·巴切莱特，军事政变后被捕，由于拒绝与皮诺切特合作，被冠以“叛国罪”，并于1974年在监狱里被严刑拷打致死。巴切莱特和母亲也在政变中被捕，被关在一个集中营长达数月。后来，母女二人流亡海外5年之久。回国后，巴切莱特逐渐成为智利著名的儿科医生。2000年，她进入政府成为卫生部长，2002年，表现优异的她被现任总统拉戈斯任命为国防部长，也是拉丁美洲第一位女国防部长。智利定于2006年举行总统选举，舆论一致认为，巴切莱特是最热门的人选。
今年54岁的阿尔韦亚尔没有巴切莱特那么大的名气，但她曾在三届政府中担任部长，负责过外交、司法以及妇女权益部门的事务，在14年的内阁生涯中，积累了丰富的治国经验。另外，她重视中产阶级的利益，并在社会事务和经济改革中持保守观点，因此将会吸引大批中间选民。
强强联手胜率更大
阿尔韦亚尔和巴切莱特的崛起对意图在2006年大选东山再起的拉文构成很大威胁，拉文在2000年选举中败给了现任总统拉戈斯，2006年选举是他最后的机会，如果失败则意味着他政治生涯的结束，而他本人持亲皮诺切特立场。拉文在参议院中的盟友拉尔安认为，与女人交手将让拉文更没有获胜的把握，因为女人的心思难以琢磨，对女性进行无关政治的个人攻击也会被认为不够“绅士”。
在有关的民意测验中，阿尔韦亚尔和巴切莱特均比拉文领先，而巴切莱特暂时处于优势。选举造势活动还没正式开始，但保守派团体控制的媒体对拉文抱有同情，已开始发表巴切莱特缺乏政治主张和经验的文章，并攻击她的流亡生涯、宗教信仰以及健康状况。分析家认为，巴切莱特必须对竞争对手可能采用的手段有所准备，并考虑是否愿意在竞选中与他们对抗。
一度对总统梦闪烁其辞的巴切莱特现在已经被所属的社会党任命为总统侯选人，该党领袖正是现任总统拉戈斯。阿尔韦亚尔在基督民主党内的提名中还有一些竞争对手，其中包括曾担任过总统的弗雷，正式的结果将在下月揭晓，不过阿尔韦亚尔获得提名的可能性很大。
理论上来说，两个党派都可以推出自己的候选人，但这势必增加拉文获胜的机会，削弱联盟继续执政的可能性。虽然是竞争对手，阿尔韦亚尔和巴切莱特都表现的很有风度，都表示如果对方获得提名，自己将全力支持，巴切莱特甚至表示要做阿尔韦亚尔的竞选经理。本文编译 阿哲
