皮诺切特将再受审

　　本报讯 据中新社报道，智利上诉法庭星期一拒绝撤销对前领导人皮诺切特有关侵犯人权的控罪和软禁令，对他的审讯将继续。

　　这位89岁的智利前领导人于上周被控谋杀和绑架，法官指他在其17年军事独裁统治期间犯有违反人权的罪行。

　　智利古斯曼法官更在上周一裁定，皮诺切特的身体状况适合上庭受审。不过皮诺切特突然在上周六因中风入院。

　　检控律师指皮诺切特的“中风”只是一场政治把戏，法庭不控告他，他也不会“中风”。然而皮诺切特的支持者则认为他是真的病了。周一，在上诉法庭做出裁决前，支持和反对皮诺切特的民众在法院外举行小型示威。

　　皮诺切特被指控与1名智利人的死和另外9名智利人的失踪有关。这些人的死亡和失踪是1970年代的“秃鹰行动”的一部分。所谓“秃鹰行动”，是南美洲6个军事独裁政权合谋追捕和杀害左翼政治异见人士的行动。